Aesop Rock — How to Be a Carpenter şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Aesop Rock adlı sanatçının "How to Be a Carpenter" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
So you want to be a carpenter, do you?
Well it takes more than a hammer, boy, you’re gonna need blueprints and a will
to build, and…
Straighten your cap! you look like you’ve been through a war.
Wipe that grin off your mug, you got a sturdy frame?
Sluggish posture just won’t cut it.
You’re gonna need schooling, and, and, and take notes!
And god if I catch you yawning again you’re gonna regret ever asking for my help,
And dammit you gotta hustle, this is a slacker-free zone
And, where’s my pencil? go get your hard-hat,
here’s a nickel, go get us a ruler and a saw and a drill and lots of graph
paper…
Yo I used to have a rope ladder but tattered were the rungs,
I strung it from the highest willow, trying to hug the sun.
The seventh level buckled and I tumbled from the summit,
Now I’m back to re-climb and this time light my cigarette from it.
My stitchin division to vision warfares numb enough to soak suddenly in a bullet bath
and skip stones in the morning as I,
Lie in color phantom tantrum explicable, sit and pull the petals off wild
flower patches,
Magic happens!
Behold, pity the lowlife parish.
Doom City barracks left remorse coursed on a horse-drawn carriage by the torch
of Polaris
To the Badlands, where every bridge collapse right where the crowd stands,
Where the witches are fireproof and every preacher’s a madman.
Frigid be the appleseed demeanor towards the bay where the landshark Parliament
swims
When they pause to polish they fins.
The better brains will preach the village through the city square
to the light, heavy and middle-weight integrate,
Slept with sticks and stones in my pillowcase.
Ooh my bomb’s light simulator picks barnacles off the tugboat belly
Left my spirit home in a shoebox in case I die.
Got a rugged smoke-green halo floatin' inches off the swamp,
Had that phase when the devil tree contacts a sparkle in my eye.
Now step back from the reservoir and let the settlers drink,
Salvage all priorities and iron out all kinks.
My house ain’t made of bricks and straw but never has it crumbled,
Cuz I stitched the brain’s rigidity with symmetry,
Come visit me,
It’s fascinating.
Now here’s how its done, I’m only gonna show you once,
So pay close attention, hear me now or hear me never,
Glue your little eyes to the diagram,
See the plywood, the nails, the glue? You work every inch,
Your domain and you must treat it well.
Keep it clean or it’ll swallow you whole.
Where’s the T-square, hand me the pliers,
now dammit, oh this will never do!
You have to want the castle, Head Up, shoulders back!
Be the materials, know your limits only to break your limits.
Are you listening? God dammit boy, pay attention!
Try it again. Little bit more juice this time.
Try it again. Yeah a little bit more elbow grease this time.
Try it again. Concentrate, a little more focus this time.
You can kick and scream and yell but damn I’m only tryin' to help.
Try it again. You’re not doing it right, here now, yall watch.
Try it again. Stop sulking, I’m the example, for real, Watch.
Try it again. I’m bout to make it easy for you yall, just Watch.
You can kick and scream and yell but damn I’m only tryin' to help.
stinging the hunt
The hunt dispatched a pack of wild dog silhouettes,
All sulking by the skyline, focused with a bonus hunger pain,
My sincere addiction imbalance stems from a vintage grimace slap to the mug of Ancestral branch camped on the vessels.
Yes and I abide, the laws of the hidden desert survived,
And every peasant presenteed it on the crescent less deprived.
With the exception of pleasant finale binges on the great endangered interests
of phantom brigades slaving to save that princess.
I double the negative, to no avail, no promised benefits,
just delegates peddling pairs of negatives,
With magnified magnanimous appearance sandy sinners in opinion shut.
Now what of the madness fragments? Stagnant.
I oughta make a vision sing my twix cling to your pigeon wings,
Vision militia indent benders, we’ve flooded Hell’s kitchen sink,
Walkin' eye civility simpleton citizen mixers to kiss the sky in unison
Sinister city-blistered corporate rule-igans.
All I really want’s a nickel to feed my little pigs.
Big Dick three cheers to the product.
Consumer populace feed but never dreamed of the process
When a slanted advantage point sort of makeshift criminals date rape the
hostage,
Dream away the blame pain, yeah but it seeps through the cracks,
And drips from the ceiling and smells the rich scent of my tracks.
All I ever really wanted was a jungle, and a jungle I got,
See it ain’t the vision it’s the plot that makes me stop.
Try it again. I don’t want to.
Try it one more time.
I’m not even interested anymore.
Şarkı sözü çevirisi
Marangoz olmak istiyorsun, değil mi?
Bir çekiçten daha fazlasına ihtiyacın var, evlat. planlara ve vasiyete ihtiyacın olacak.
inşa etmek ve…
Şapkanı Düzelt! savaş geçirmiş gibi görünüyorsun.
Suratındaki sırıtışı sil, sağlam bir çerçeven var mı?
Halsiz duruş onu kesmez.
Okula ve not almaya ihtiyacın olacak!
Ve Tanrım, Eğer seni bir daha esnerken yakalarsam, yardımımı istediğine pişman olacaksın.,
Ve sana lazım acele kahretsin, bu tembel Serbest Bölge
Kalemim nerede? git kaskını getir.,
al sana beş sent, git bize bir cetvel, bir testere, bir matkap ve bir sürü grafik getir.
kağıt…
Eskiden ip merdivenlerim vardı ama basamaklar yırtılmıştı.,
Onu en yüksek söğütten bağladım, güneşe sarılmaya çalıştım.
Yedinci seviye büküldü ve zirveden yuvarlandım,
Şimdi tekrar tırmanmaya geri döndüm ve bu sefer sigaramı yak.
Vizyon warfares benim stitchin bölümü aniden bir mermi banyosunda emmek için yeterince uyuşmuş
ve sabahları kayaları atladığım gibi,
Açık bir hayalet tantrum renginde yatın, oturun ve yaprakları vahşi olarak çekin
çiçek yamaları,
Sihir olur!
İşte, zavallı cemaate yazık.
Doom City kışlası, meşalenin yanında atlı bir vagonda pişmanlık bıraktı
Polaris hakkında
Badlands, nerede kalabalık nerede durduğunu her köprüsünü sağ ,
Cadıların yanmaz olduğu ve her vaizin deli olduğu yer.
Frigid, landshark Parlamentosunun bulunduğu körfeze karşı Elmalı tavır olacak
yüzdürüyor
Parlatmak için durduklarında yüzgeçleri var.
Daha iyi beyinler Şehir Meydanından Köyü vaaz edecek
hafif, ağır ve orta ağırlığa entegre,
Yastık kılıfımda sopa ve taşlarla yattım.
Ooh bombamın ışık simülatörü römorkör göbeğinden barnacles alır
Ölme ihtimaline karşı ruhumu bir ayakkabı kutusunda evde bıraktım.
Bataklıktan birkaç santim uzakta yüzen sağlam bir duman yeşili halo var,
Şeytan ağacının gözümde bir ışıltı ile temas ettiği bir aşama vardı.
Şimdi rezervuardan geri adım atın ve yerleşimcilerin içmesine izin verin,
Tüm öncelikleri kurtarın ve tüm kıvrımları düzeltin.
Evim Tuğla ve samandan yapılmış değil ama asla ufalanmadı,
Çünkü beynin sertliğini simetri ile diktim,
Beni ziyarete gel,
Büyüleyici.
İşte nasıl yapılır, sana sadece bir kez göstereceğim,
Bu yüzden dikkatli olun, beni şimdi duyun ya da asla duymayın,
Küçük gözlerinizi şemaya yapıştırın,
Kontrplağı, çivileri, yapıştırıcıyı görüyor musun? Her santimini çalışıyorsun.,
Etki alanınız ve bunu iyi tedavi etmelisiniz.
Temiz tut yoksa seni tamamen yutar.
T-Kare nerede, bana pense ver,
şimdi lanet olsun, oh bu asla işe yaramaz!
Kaleyi istemelisin, başını Kaldır, omuzlarını geri çek!
Malzemeler olun, sınırlarınızı sadece sınırlarınızı kırmak için bilin.
Beni dinliyor musun? Allah kahretsin, dikkat et!
Tekrar dene. Bu sefer biraz daha meyve suyu.
Tekrar dene. Evet, bu sefer biraz daha dirsek yağı.
Tekrar dene. Konsantre ol, bu sefer biraz daha odaklan.
Tekmeleyebilir, çığlık atabilir ve bağırabilirsin ama lanet olsun ben sadece yardım etmeye çalışıyorum.
Tekrar dene. Doğru yapmıyorsunuz, şimdi burada, hepiniz izleyin.
Tekrar dene. Somurtmayı bırak, ben gerçek bir örneğim, izle.
Tekrar dene. Sizin için kolaylaştıracağım, sadece izleyin.
Tekmeleyebilir, çığlık atabilir ve bağırabilirsin ama lanet olsun ben sadece yardım etmeye çalışıyorum.
AVI batma
Av, bir sürü vahşi köpek silueti gönderdi,
Tüm ufuk çizgisi tarafından somurtkan, bir bonus açlık ağrı ile odaklanmış,
Samimi bağımlılığı dengesizlik benim vintage ekşimsi bir tokat damarları üzerinde kamp Atalarının Şubesi kupa için kaynaklanıyor.
Evet ve ben uyuyorum, gizli çölün yasaları hayatta kaldı,
Ve her köylü onu hilalde daha az mahrum bıraktı.
Büyük nesli tükenmekte olan çıkarlar için hoş bir son içki hariç
prensesi kurtarmak için kölelik yapan hayalet tugayların.
Negatif çift ben, boşuna, hiçbir söz fayda,
sadece delegeler negatiflerin çiftlerini satıyorlar,
Kumlu günahkarlar görüşte büyütülmüş cömert bir görünümle kapatıldı.
Peki ya delilik parçaları? Durgun.
Benim twix'imi söyle güvercin kanatlarına sarıl,
Vizyon milisleri girinti bükücüler, Cehennemin mutfak lavabosunu sular altında bıraktık,
Walkin ' eye civility simpleton citizen mikserler gökyüzünü birlikte öpmek için
İgans Sinister city-kabarmış şirket kuralı.
Tek istediğim küçük domuzlarımı beslemek için beş sent.
Ürün için büyük Dick üç şerefe.
Tüketici populace yem ama süreci hayal asla
Eğimli bir avantaj noktası tür derme çatma suçlular tarih tecavüz
rehin,
Suçlama acısını hayal et, evet, ama çatlaklardan sızıyor,
Ve tavandan damlar ve izlerimin zengin kokusunu koklar.
Tek istediğim bir ormandı ve sahip olduğum bir ormandı,
Hiçbir vizyonu olmadığını görmek beni durdurmak yapar çizim.
Tekrar dene. İstemiyorum.
Bir kez daha deneyin.
Artık ilgilenmiyorum bile.