Aesop Rock — Put Your Quarter Up şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Aesop Rock adlı sanatçının "Put Your Quarter Up" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
«Trapped in a deadly video game…» 7x
«…with just one man»
Put your quarter up I got first (Sluggo)
And I’m the type of customer that orders the works
Not the same as any, I run the game of plenty
I buy my nickels from a dime who goes by the name of Penny
The Last Starfighter searching for the Starfucker
The drunk parallel parker, thank God for car bumpers
Another day, shot in the head and buried
While your wifey tries to convince me that she shouldn’t have got married
From the Galaga bugs to the amateur thugs
To the punk rock chicks that can’t handle my hugs
I’ll be standin upon the web, born out of a thought
Where the spider makes her bed out of the carcasses she caught
Aiyyo she’s got that good head, me I got dandruff
She wears a smile, and me I wear handcuffs
Yo wait a minute savior, how about a little truth
You couldn’t save yourself if you had a cape and a phonebooth
The roof is on fire, the floor is underwater
The fish ignored the bait and ate the bobber
And as God hovers up above the highway and the chopper
I’m down here writing songs for her daughter (Is that your quarter?)
«Trapped in a deadly video game…»
«…with just one man»
Put your quarter up, brother
My underhanded summerjam escaped with a free game in my back pocket
The ego and the muddy gear lept clear off the concrete valley
To murder silhouettes with a budget that have me bummin cigarettes
My soul stuck in a mudpit absorbing anchors
With a y-shaped water stick and five great venoms
Caught it at the dog door by a sideways phantom
With a swift attitude problem
Knuckling up with a carbon-based common guarding goblin
I’m drowsy
Who drifted by the lousy Virgin Mary night light luminants
That blew a kiss to sin
Would’ve said «Count me in» but just couldn’t afford the bounty
I’ll do the deed myself before the second leaping sheep
Even got counted
Multiple tasking, drastic unsocialable captain gasping
Jay Gatsby the great bashing open the plastic backspins
Strapped with a plague and a cocktail napkin
Wrapped in oragami dragon fashion
Flashed in a effort to smash your pattern
Pen magnanimous
To say a little on this ancient foundation
They found na-tions running bases for nickeltips
Coordinate the zoning and the speeders trickle drips out
I’ll skip town once these upright citizens sit down
«Trapped in a deadly video game»
Uh, yo I go next, put your quarter up For bets, put your daughter up MF is sorta corrupt
Not to be confused with the fake fly raw sound
Still the one who used to take your high score down
With more rhymes than germs a spitball carry
As it fly through the air like Pitfall Harry
Shit y’all fairies take a loss like Slobodan
This goes out to man, woman, and child from Robotron
Before the end, I save the world like Defender
There’s no time for curling up to hurl from a bender
Like back when your last five never went to weed
More likely on like twenty rounds of Centipede
If it go fast or slow, no mattering
The flow down pat like the ole Acro pattern
Those need to learn the technique, take heed, note
And switch like Spy Hunter when he *psst* to the speedboat
Şarkı sözü çevirisi
"Ölümcül bir video oyununda sıkışıp ..." 7x
"...sadece bir adamla»
Çeyrekliğini koy, önce aldım (Sluggo)
Ve ben işleri sipariş eden müşteriyim.
Herhangi biriyle aynı değil, oyunu bol miktarda çalıştırıyorum
Beşliklerimi bir kuruştan satın alıyorum.
Son Starfighter Starfucker arıyor
Sarhoş paralel parker, araba tamponları için Tanrıya şükür
Başka bir gün, kafasından vuruldu ve gömüldü
Karın beni evlenmemesi gerektiğine ikna etmeye çalışırken
Galaga böceklerinden amatör haydutlara
Sarılmalarımla başa çıkamayan punk rock piliçlerine
Ağ üzerinde duracağım, bir düşünceden doğacağım
Örümcek yatağını yakaladığı karkaslardan çıkarır.
Aiyyo o iyi kafa var, ben kepek var
O bir gülümseme takıyor ve ben kelepçe takıyorum
Yo bekle bir dakika kurtarıcı, biraz gerçeğe ne dersin
Eğer bir pelerin ve bir phoneboot olsaydı kendini kurtaramazdın
Çatı yanıyor, zemin su altında
Balık yemi görmezden geldi ve bobber'i yedi
Ve Tanrı otoyolun ve helikopterin üzerinde gezinirken
Burada kızı için şarkı yazıyorum (bu senin çeyreğin mi?)
"Ölümcül bir video oyununda sıkışıp…»
"...sadece bir adamla»
Çeyrekliğini Kaldır kardeşim.
Benim underhanded summerjam arka cebimde ücretsiz bir oyun ile kaçtı
Ego ve çamurlu dişli beton vadiden uzaklaştı
Bana bummin sigaraları olan bir bütçeyle siluetleri öldürmek için
Ruhum çamurda sıkışmış, çapaları emiyor
Bir y-şekilli su sopa ve beş büyük zehirler ile
Köpek kapısında yanlara doğru bir hayalet tarafından yakalandı
Hızlı bir tutum sorunu ile
Bir karbon bazlı ortak koruma goblin ile Knuckling
Uykum geldi
Kim berbat Meryem gece lambası armatürleri tarafından sürüklendi
Bu günah için bir öpücük patladı
Ben de varım dedi «» olurdu ama ödül veremezdi
İkinci sıçrayan koyundan önce bu işi kendim yapacağım.
Hatta sayıldı
Çoklu görev, sert çekingen kaptan nefes nefese
Jay Gatsby büyük dayak plastik backspins açın
Bir veba ve bir kokteyl peçete ile sarılı
Oragami ejderha moda sarılmış
Senin desen parçalamak için bir çaba parladı
Kalem cömert
Bu eski vakıf hakkında biraz konuşmak
Nickeltips için üsleri çalıştıran na-tions buldular
İmar koordine ve speeders damlama dışarı damlar
Bu dürüst vatandaşlar oturduklarında şehri terk edeceğim.
"Ölümcül bir video oyununda sıkışıp»
Sırada ben varım, çeyrekliğinizi bahislere yatırın, kızınızı yatırın.
Sahte sinek ham ses ile karıştırılmamalıdır değil
Hala yüksek puanınızı almak için kullanılan biri
Mikroplardan daha fazla tekerleme ile bir spitball taşır
Harry tuzağı gibi havada uçarken
Kahretsin siz periler Slobodan gibi bir kayıp almak
Bu, robotron'dan bir erkek, bir kadın ve bir çocuk için geçerlidir
Sonundan önce, dünyayı bir defans oyuncusu gibi kurtarıyorum
Bir bükücüden fırlamak için kıvrılmak için zaman yok
Tıpkı son beşinin otlara hiç gitmediği zamanlar gibi.
Yirmi tur kırkayak gibi daha muhtemel
Hızlı veya yavaş giderse, hiçbir fark yaratmaz
Ole Acro desen gibi Pat aşağı akış
Tekniğini öğrenmek, öğüt alıp, o not
Ve sürat teknesine *psst* olduğunda casus Avcısı gibi geçin