Aeternam — Xibalba şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Aeternam adlı sanatçının "Xibalba" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I saw the hordes of stars
Praying to cross the borders of life
Afraid of the dreadful faces of the gods of Metnal
I saw the horror of being sacrificed for Kukulkan
And penetrate into dark rifts of fear
I served my bloody heart on a plate of gold
For the sake of saving my damned world
A thousand corpses upon the lighted serpent
Collapsing on the tainted stairs of Hun-Came
Reptilian eyes, igniting the offered flesh
To the blood thirsty sphere of the sky
Dissected bodies, stacked beneath the temple
Ritually drowned in a lake of blood
Heads of the sacrificed
Open the gates of Xibalba!
I witnessed the rites intended to satisfy the gods
Beheading and disemboweling of thousand painted slaves
My destiny was written on the scribes of Palenque, enlightening me
To the gory carnage that awaited my flesh
I feel the blade
Getting through my heart
The end is now!
Şarkı sözü çevirisi
Yıldızların ordularını gördüm.
Hayatın sınırlarını geçmek için dua
Metnal tanrılarının korkunç yüzlerinden korkuyor
Kukulkan için kurban edilmenin dehşetini gördüm
Ve korkunun karanlık çatlaklarına nüfuz eder
Kanlı kalbimi altın bir tabakta servis ettim.
Lanet dünyamı kurtarmak için
Yanan yılanın üzerine bin ceset
Hun-Came kusurlu merdivenlerde çöküyor
Sürüngen gözleri, sunulan eti tutuşturmak
Gökyüzünün kana susamış küresine
Tapınağın altına yığılmış disseke cisimler
Ritüel bir kan gölünde boğuldu
Kurbanların başkanları
Xibalba'nın kapılarını açın!
Tanrıları tatmin etmek için yapılan ayinlere tanık oldum.
Binlerce boyalı kölenin kafasını kesmek ve bağırsaklarını deşmek
Kaderim Palenque'nin katipleri üzerine yazıldı, beni aydınlatıyordu
Etimi bekleyen kanlı katliama
Bıçak hissediyorum
Kalbimden geçiyorum.
Son şimdi!