Aeveron — Contemplation şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Aeveron adlı sanatçının "Contemplation" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Slumbering in the silence that gave birth to me,
I lay there contemplating the hidden secrets of life.
The weakness that for so many years made my life to a living hell
had at length defeated my very will to continue an existence I despised right
from the start.
No god there to save me; was there ever one?
Reflecting on this I slowly raised my head from the pillow I had rested on.
Shadows danced on the walls, laughing at me with their hellish grins.
My weary eyes followed their grotesque movements across the grey ceiling.
Desperation pervaded the dusk-filled room.
An air of depravity joined the gloom that surrounded my cadaver-like body.
It must have been a wondrous sight for you to behold my emaciated frame in the grief-stricken chamber that witnessed the unholy hour of my birth.
It must have been a wondrous sight for you to behold my emaciated frame in the grief-stricken chamber that witnessed the unholy hour of my birth.
There I lay in the depressing and pale grey.
At this instant my soul was grasped by despair.
A sense or aim in this life I could no longer see.
Would a bullet in the head forever set me free?
Slumbering in the silence that gave birth to me,
I lay there contemplating the hidden secrets of life.
The weakness that for so many years made my life to a living hell
had at length defeated my very will to continue an existence I despised right
from the start.
No god there to save me; was there ever one!!!
A sense or aim in this life I could no longer see.
Would a bullet in the head forever, forever…
There I lay in the depressing and pale grey.
At this instant my soul was grasped by despair.
A sense or aim in this life I could no longer see.
Would a bullet in the head forever set me free?
Şarkı sözü çevirisi
Beni doğuran sessizlikte uyukluyor,
Orada yattım ve hayatın gizli sırlarını düşündüm.
Uzun yıllar boyunca hayatımı cehenneme çeviren zayıflık
uzun uzadıya çok bir yaşam sürdürmeye mağlup etmişti değil mi küçümsedim
başından beri.
Orada beni kurtaracak Tanrı yok; hiç var mıydı?
Bunu düşünürken, başımı yastığımdan yavaşça kaldırdım.
Gölgeler duvarlarda dans etti, cehennem sırıtışlarıyla bana güldü.
Yorgun gözlerim gri tavandaki grotesk hareketlerini takip etti.
Çaresizlik Alacakaranlık dolu bir odaya yayıldı.
Kadavra benzeri bedenimi çevreleyen kasvete bir ahlaksızlık havası katıldı.
Doğumumun kutsal olmayan saatine tanık olan kederli odada zayıflamış çerçevemi görmek sizin için harika bir manzara olmalı.
Doğumumun kutsal olmayan saatine tanık olan kederli odada zayıflamış çerçevemi görmek sizin için harika bir manzara olmalı.
Orada iç karartıcı ve soluk gri renkte yattım.
Bu anda ruhum umutsuzluk tarafından yakalandı.
Bu hayatta artık göremediğim bir his ya da amaç.
Kafamdaki bir kurşun beni sonsuza dek serbest bırakır mı?
Beni doğuran sessizlikte uyukluyor,
Orada yattım ve hayatın gizli sırlarını düşündüm.
Uzun yıllar boyunca hayatımı cehenneme çeviren zayıflık
uzun uzadıya çok bir yaşam sürdürmeye mağlup etmişti değil mi küçümsedim
başından beri.
Beni kurtaracak hiçbir Tanrı yoktu; hiç bir tanrı vardı!!!
Bu hayatta artık göremediğim bir his ya da amaç.
Kafasında bir kurşun sonsuza kadar, sonsuza kadar…
Orada iç karartıcı ve soluk gri renkte yattım.
Bu anda ruhum umutsuzluk tarafından yakalandı.
Bu hayatta artık göremediğim bir his ya da amaç.
Kafamdaki bir kurşun beni sonsuza dek serbest bırakır mı?