Afasi & Filthy — Magnolian şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Afasi & Filthy adlı sanatçının "Magnolian" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Chorus: i slutet av eftermiddan när maten nästan var klar
Så stod han där och bara samla sina sinnen
Som om resten av dan inte var värt nåt att ha
Om han inte fick andas in av vinden
Och dom andra dom lät honom va
Det var nog lika så bra för han stod med tankarna i himlen
Och där kunde han stå och stirra sejblind på
Magnolian på andra sidan grinden
Tidigare var dom grannar som kom med matkassar
På väg hem ifrån jobbet möttes på gatan stanna och prata
Dom bodde gårdarna brevid varann
Och lät ungarna springa där emellan, alltid nån som hade tid med dom
Dom hade flyttat in ungefär vid samma tid
Sagt nåt i stil med lycka till och hjälpt varandra packa in
Grannsämjan dom emellan hade landsgränser mellan sej
Men icke desto mindre var dom samstämda
Men dom blev bemötta på olika sätt
Den ena med vördnad den andra med skepsis trot eller ej
Märkligt hur närliggande områden skiljer sej
Fina formuleringar kompletterar det bilden säger
Chorus: i slutet av eftermiddan när maten nästan var klar
Så stod han där och bara samla sina sinnen
Som om resten av dan inte var värt nåt att ha
Om han inte fick andas in av vinden
Och dom andra dom lät honom va
Det var nog lika så bra för han stod med tankarna i himlen
Och där kunde han stå och stirra sej blind på
Magnolian på andra sidan grinden
Här möttes kåkar ifrån 1800-talet med
Dom yngre lite fattigare och så var det med de
Tblev dom oroliga för ungdomarnas framfart
Var det för kaosartat skulle allt bara bli pannkaka?
Han var av en annan uppfattning och kände sej maktlös
Och rös när han tänkte på att
Det kändes lite grövre än att dom bara spelade ett spratt
När dom delade upp allt och placerade i fack
Där bodde mest grannar mot brott, mest pensionärer
Som kände marken är vår vi stannar och slåss för allt i världen
Det här är vårt det där är ert när allt kommer omkring
Får vi se hur svårt det är att förstå när det kommer en grind
Chorus: i slutet av eftermiddan när maten nästan var klar
Så stod han där och bara samla sina sinnen
Som om resten av dan inte var värt nåt att ha
Om han inte fick andas in av vinden
Och dom andra dom lät honom va
Det var nog lika så bra för han stod med tankarna i himlen
Och där kunde han stå och stirra sej blind på
Magnolian på andra sidan grinden
Det var gesten som han satte sej emot
Att han blev behandlad som en liten stackars idiot
En som inte hade nånting där att göra
Skulle inte springa som han ville och komma där och störa
Ett litet problem i bland många
Många med honom såg det bortom horisonten som en del i det långa
Hur det skiljer sej och hur man skiljer av
Och låter relationenerna gräva sin egen grav
Det var en sktisak det visste han
Men med en bitter smak blev det en principsak
Och så kom den dagen, grinden vid magnoliaträdet
Från och med nu så fick han bara känna doften av det
Chorus: i slutet av eftermiddan när maten nästan var klar
Så stod han där och bara samla sina sinnen
Som om resten av dan inte var värt nåt att ha
Om han inte fick andas in av vinden
Och dom andra dom lät honom va
Det var nog lika så bra för han stod med tankarna i himlen
Och där kunde han stå och stirra sej blind på
Magnolian på andra sidan grinden
Şarkı sözü çevirisi
Koro: günün sonunda, yemek neredeyse hazır olduğunda
Bu yüzden orada durdu ve sadece hislerini topladı
Günün geri kalanında olduğu gibi hiçbir şeye değmezdi
Eğer rüzgarla nefes almasına izin verilmediyse
Ve diğerleri onu haklı çıkardılar
Muhtemelen o kadar iyiydi çünkü cennette düşünceleriyle durdu
Ve orada durabilir ve kör bir şekilde bakabilirdi
Kapının karşısındaki manolya
Daha önce bakkal torbaları ile gelen komşulardı
İşten eve giderken sokakta bir araya geldi dur ve konuş
Yan yana yaşadılar
Ve çocukların aralarında koşmasına izin verin, her zaman onlar için zamanı olan biri
Aynı zamanda buraya taşındılar.
İyi şanslar gibi bir şey söyledi ve birbirlerine yardım etti
Sej arasında sınırları olan mahalle
Ama yine de barıştılar
Ama farklı muamele gördüler
Şüphecilik paça ile saygı ile başka veya
Yakındaki alanların ne kadar farklı olduğu garip
İnce formülasyonlar resmin ne dediğini tamamlar
Koro: günün sonunda, yemek neredeyse hazır olduğunda
Bu yüzden orada durdu ve sadece hislerini topladı
Günün geri kalanında olduğu gibi hiçbir şeye değmezdi
Eğer rüzgarla nefes almasına izin verilmediyse
Ve diğerleri onu haklı çıkardılar
Muhtemelen o kadar iyiydi çünkü cennette düşünceleriyle durdu
Ve orada durup körü körüne bakabilirdi.
Kapının karşısındaki manolya
Burada 1800'lü yıllardan itibaren dolu evler bir araya geldi
Onlar biraz daha fakir genç ve bu yüzden onlarla oldu
Tblev gençlerin ilerlemesinden endişe duyuyorlar
Kaos her şeyi krep haline getireceği için mi?
Farklı bir görüşe sahipti ve güçsüz hissetti
Ve bunu düşündüğünde titredi
Sadece bir şaka oynadıklarından biraz daha kaba hissettim
Her şeyi böldüklerinde ve bölmelere koyduklarında
Suçlara karşı komşuların çoğu, emeklilerin çoğu orada yaşadı
Dünyanın bizim olduğunu kim bilebilirdi ki, kalıyoruz ve dünyadaki her şey için savaşıyoruz
Bu bizim, sonuçta senin.
Bir kapı geldiğinde anlamanın ne kadar zor olduğunu görelim
Koro: günün sonunda, yemek neredeyse hazır olduğunda
Bu yüzden orada durdu ve sadece hislerini topladı
Günün geri kalanında olduğu gibi hiçbir şeye değmezdi
Eğer rüzgarla nefes almasına izin verilmediyse
Ve diğerleri onu haklı çıkardılar
Muhtemelen o kadar iyiydi çünkü cennette düşünceleriyle durdu
Ve orada durup körü körüne bakabilirdi.
Kapının karşısındaki manolya
Bu, kendisine karşı koyduğu jestti
Zavallı bir aptal gibi davranıldığını.
Orada yapacak bir şeyi olmayan biri.
İstediği gibi koşmaz ve oraya gelir ve müdahale ederdi
Birçok arasında küçük bir sorun
Onunla birlikte birçok kişi onu ufkun ötesinde uzun zamanın bir parçası olarak gördü
Kendini nasıl ayırır ve nasıl ayırt edilir
Ve ilişkilerin kendi mezarlarını kazmasına izin ver
Bildiği boktan bir şeydi.
Ama acı bir tada sahip olmak prensip meselesi haline geldi
Ve böylece o gün geldi, manolya ağacının kapısı
Şu andan itibaren sadece koklamak zorunda kaldı.
Koro: günün sonunda, yemek neredeyse hazır olduğunda
Bu yüzden orada durdu ve sadece hislerini topladı
Günün geri kalanında olduğu gibi hiçbir şeye değmezdi
Eğer rüzgarla nefes almasına izin verilmediyse
Ve diğerleri onu haklı çıkardılar
Muhtemelen o kadar iyiydi çünkü cennette düşünceleriyle durdu
Ve orada durup körü körüne bakabilirdi.
Kapının karşısındaki manolya