AFI — A Single Second şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, AFI adlı sanatçının "A Single Second" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh my God! My God this can’t be happening!
God tell me, tell me this isn’t real!
I can’t believe all that I have
foreseen is finally happening.
I cannot for a single second stand the way I feel.
I always knew. I always saw it coming.
Enveloped now, encased by my worst fear.
I’ve never felt the nausea of longing to feel nothing,
I never wanted to cease to exist, just disappear. Fear memories are all that lie ahead.
Never have I felt so lost. Memories dull my senses.
Fear tragedy is all that lies ahead.
Never have I felt so dead.
Once felt so warm, no I’m fucking freezing.
I am the once embraced abandoned one.
I raised my eyes up to the light in hopes of finding healing;
no relief was mine, I was burnt, by the sun.
Şarkı sözü çevirisi
Aman tanrım! Tanrım bu gerçek olamaz!
Tanrım söyle bana, bunun gerçek olmadığını söyle!
Sahip olduğum her şeye inanamıyorum.
tahminen sonunda oluyor.
Bir saniye bile hissettiğim gibi duramıyorum.
Her zaman biliyordum. Her zaman olacağını biliyordum.
Şimdi en büyük korkum tarafından örtüldü.
Hiçbir şey hissetme arzusunun mide bulantısını hiç hissetmedim,
Hiç yok, sadece yok olmaya son vermek istiyordum. Korku anıları önümüzde yatan her şeydir.
Hiç bu kadar kayıp hissetmemiştim. Anılar duyularımı köreltir.
Korku trajedisi önümüzde yatan tek şey.
Hiç bu kadar ölü hissetmemiştim.
Bir zamanlar çok sıcak hissettim, hayır, donuyorum.
Bir zamanlar terk edilmiş olan benim.
Şifa bulma umuduyla gözlerimi ışığa yükselttim;
hiçbir rahatlama benim değildi, güneş tarafından yakıldım.