AFI — Advances In Modern Technology şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, AFI adlı sanatçının "Advances In Modern Technology" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Every night I walk the streets,
awake while everyone else sleeps.
I’m giving unease to anyone I meet.
My generosity can never runout,
because I give a gift from what’s within myself.
No hope at all.
Take nothing from nothing and you’ll have nothing left.
I can’t recall.
I can’t recall a moment in my life when life was at it’s best.
Everyone avoids my stare
and no one cares to ever dare to look into my eyes of what they most fear.
And they’re taught to fear,
to fear no evil.
And they know no fear,
they’ve learned to love themselves.
Forever unlucky,
'cause I’ll own tomorrow.
Forever unwanted,
outcast today.
I’m not mislead,
I’ve got no one to follow.
Everywhere to go,
no place to stay.
Şarkı sözü çevirisi
Her gece sokaklarda yürüyorum.,
herkes uyurken uyan.
Tanıştığım herkesi tedirgin ediyorum.
Cömertliğim asla tükenmez,
çünkü içimdeki hediyeden bir hediye veriyorum.
Hiç umut yok.
Hiçbir şeyden hiçbir şey almazsan hiçbir şeyin kalmaz.
Hatırlayamıyorum.
Hayatımın en iyi olduğu anı hatırlayamıyorum.
Herkes benim bakışımdan kaçınıyor
ve hiç kimse gözlerimin içine en çok korktuğu şeye bakmaya cesaret edemez.
Ve onlara korkmaları öğretilir.,
kötülükten korkmamak için.
Ve hiçbir korku bilmiyorlar,
kendilerini sevmeyi öğrendiler.
Sonsuza kadar şanssız,
çünkü yarın sahibim.
Sonsuza kadar istenmeyen,
bugün dışlanmış.
Yanıltmak değilim,
Takip edecek kimsem yok.
Gitmek için her yerde,
kalmak için bir yer.