AFI — Anxious şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, AFI adlı sanatçının "Anxious" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tear into silence, my ears begin to ring
Begin to ring in the new sound anxiously
Oh, I am anxious and aching, breathing the burning air
Caring for something that is not there
Knowing what’s fated, begin my fatal flight
Flying obscenely into the light
But the light will evade me to bring down punishment
Punishing soundly it lets me live
Swing the serenade (I heard it swing)
Swing love down and find the saddest song
I heard you swing the promises (You'll watch me swing now)
Swing love now and choke what we’ve become
Black without blindness, my eyes begin to sting
As my lips part to poison, sweet poisoning
Oh god, I feel like I’m dying. I’ve found death finally
And it feels like heaven, I’ll never reach
Swing the serenade (I heard it swing)
Swing love down and find the saddest song
I heard you swing the promises (You'll watch me swing now)
Swing love now and choke what we’ve become
Swinging now, will you watch me?
Swinging now, will you watch me?
Turn it down. Drown it slowly
Is it off? I’m still listening
Swinging now, will you watch me?
Swinging now, will you watch me?
Turn it down. Drown it slowly
Is it off? I’m still listening
Swing the serenade (I heard it swing)
Swing love down and find the saddest song
I heard you swing the promises (You'll watch me swing now)
Swing love now and choke what we’ve become
(I'll bite your lips though I know better than this)
(This is a death I cant resist)
Şarkı sözü çevirisi
Sessizlik içine gözyaşı, kulaklarım çalmaya başlar
Endişeyle yeni bir ses çalmaya başlayın
Ah, endişeli ve ağrıyorum, yanan havayı soluyorum
Orada olmayan bir şey için bakım
Kaderin ne olduğunu bilerek, ölümcül uçuşuma başla
Işığa müstehcen uçan
Ama ışık cezayı düşürmek için benden kaçacak
Selametle cezalandırmak yaşamama izin veriyor
Serenatı salla (sallandığını duydum)
Sevgiyi salla ve en üzücü şarkıyı bul
Sözleri salladığını duydum (şimdi sallanmamı İzleyeceksin)
Şimdi aşkı salla ve haline geldiğimiz şeyi boğ
Körlük olmadan siyah, gözlerim sokmaya başlar
Dudaklarım zehirlenmenin bir parçası olarak, tatlı zehirlenme
Tanrım, ölüyormuşum gibi hissediyorum. Sonunda ölümü buldum.
Ve cennet gibi hissediyorum, asla ulaşamayacağım
Serenatı salla (sallandığını duydum)
Sevgiyi salla ve en üzücü şarkıyı bul
Sözleri salladığını duydum (şimdi sallanmamı İzleyeceksin)
Şimdi aşkı salla ve haline geldiğimiz şeyi boğ
Şimdi sallanan, bana göz kulak olur musun?
Şimdi sallanan, bana göz kulak olur musun?
KIS şunu. Yavaş yavaş boğmak
Çıktı mı? Hala dinliyorum
Şimdi sallanan, bana göz kulak olur musun?
Şimdi sallanan, bana göz kulak olur musun?
KIS şunu. Yavaş yavaş boğmak
Çıktı mı? Hala dinliyorum
Serenatı salla (sallandığını duydum)
Sevgiyi salla ve en üzücü şarkıyı bul
Sözleri salladığını duydum (şimdi sallanmamı İzleyeceksin)
Şimdi aşkı salla ve haline geldiğimiz şeyi boğ
(Bundan daha iyi bilsem de dudaklarını ısırırım)
(Bu karşı koyamayacağım bir ölüm)