AFI — Aspirin Free şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, AFI adlı sanatçının "Aspirin Free" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s no hope of helping us, we’ve only just begun.
We’re youth eternal, nothing more to become.
A thousand lights are burning bright.
Give day a darkened light.
Always burning from both ends.
We’re proud of reputations we all own.
Together forever. Rejected but never alone.
Together forever.
I’d purify the world with one primal scream, but no one would listen.
Keep dark secrets to myself, because no one else will talk to me.
It’s hard for me to comprehend, they couldn’t understand
all the thoughts going through our heads.
With a smile they tore us up, now look what we’ve become.
Finally we are numb. We’re proud of reputations we all own.
Together forever. Together forever alone.
Together forever.
I’d purify the world with one primal scream, but no one would listen.
Keep dark secrets to myself, because no one else will talk to me.
I’d purify the world with one primal scream, but no one would listen.
Keep dark secrets to myself, because no one else will talk to me.
No need to. No! No need to feel.
I’ve got a nothingness and that’s all that’s real.
No need to cut the numbness inside.
No need to. No! No need to hear.
What you’ve got to say means nothing at all.
I’ve got no distance left to fall.
I’d purify the world with one primal scream, but no one would listen.
Keep dark secrets to myself, because no one else will talk to me.
Şarkı sözü çevirisi
Bize yardım etme umudu yok, daha yeni başladık.
Biz ebedi gençiz, olacak başka bir şey yok.
Binlerce ışık parlak yanıyor.
Güne karanlık bir ışık verin.
Her iki taraftan da yanıyor.
Hepimizin sahip olduğu itibarla gurur duyuyoruz.
Sonsuza kadar birlikte. Reddedildi, ama asla yalnız değil.
Sonsuza kadar birlikte.
Dünyayı ilkel bir çığlıkla temizlerdim, ama kimse dinlemezdi.
Karanlık sırları kendime Sakla, çünkü başka kimse benimle konuşmayacak.
Anlamak benim için zor, anlayamadılar
tüm düşünceler kafalarımızdan geçiyor.
Bir gülümseme ile bizi parçaladılar, şimdi neye dönüştüğümüze bak.
Sonunda uyuştuk. Hepimizin sahip olduğu itibarla gurur duyuyoruz.
Sonsuza kadar birlikte. Sonsuza kadar yalnız.
Sonsuza kadar birlikte.
Dünyayı ilkel bir çığlıkla temizlerdim, ama kimse dinlemezdi.
Karanlık sırları kendime Sakla, çünkü başka kimse benimle konuşmayacak.
Dünyayı ilkel bir çığlıkla temizlerdim, ama kimse dinlemezdi.
Karanlık sırları kendime Sakla, çünkü başka kimse benimle konuşmayacak.
Gerek yok. Hayır! Hissetmek gerek.
Hiçliğim var ve gerçek olan bu.
İçindeki uyuşukluğu kesmeye gerek yok.
Gerek yok. Hayır! Duymak gerek.
Söyleyeceklerinin hiçbir anlamı yok.
Düşecek mesafem kalmadı.
Dünyayı ilkel bir çığlıkla temizlerdim, ama kimse dinlemezdi.
Karanlık sırları kendime Sakla, çünkü başka kimse benimle konuşmayacak.