AFI — Bleed Black şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, AFI adlı sanatçının "Bleed Black" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I am exploring the inside, I find it desolate
I do implore these confines, now, as they penetrate, «recreate me»
I’m hovering throughout time, I crumble in these days
I crumble, I cannot, I cannot find reflection in these days
(If you listen) Listen, listen
(Listen close) Beat by beat
(You can hear when the heart stops) I saved the pieces
(When it broke) And ground them all to dust
I am destroyed by the inside, I disassociate
I hope to destroy the outside, it will alleviate and elevate me Like water flowing into lungs, I’m flowing through these days
As morphine tears through deadened veins, I’m numbing in these days
So…
(If you listen) Listen, listen
(Listen close) Beat by beat
(You can hear when the heart stops) I saved the pieces
(When it broke) And ground them all to dust
I know what died that night, it can never be brought back to life
Once again, I know
I know what died that night, it can never be brought back to life
Once again, I know
I know I died that night and I’ll never be brought back to life
Once again, I know
I know I died that night and I’ll never be brought back to life
Once again, I know
(If you listen) Listen, listen
(Listen close) Beat by beat
(You can hear when the heart stops) I saved the pieces
(When it broke) And ground them all to dust
So…
(If you listen) Listen, listen
(Listen close) Beat by beat
(You can hear when the heart stops) I saved the pieces
(When it broke) And ground them all to dust
Şarkı sözü çevirisi
İçeriyi keşfediyorum, ıssız buluyorum
Bu sınırlara yalvarıyorum, şimdi, nüfuz ettikçe « " beni yeniden yaratın»
Zaman boyunca geziniyorum, bu günlerde parçalanıyorum
Parçalanıyorum, yapamam, bu günlerde yansıma bulamıyorum
(Dinle eğer) Dinle dinle
(Yakından dinle) beat by beat
(Kalp durduğunda duyabilirsin) parçaları kurtardım
(Kırıldığında) ve hepsini toz haline getirin
İçim tarafından yok edildim, ayrılıyorum
Dışarıyı yok etmeyi umuyorum, akciğerlere akan su gibi beni hafifletecek ve yükseltecek, bu günlerde akıyorum
Morfin ölü damarlardan geçerken, bu günlerde uyuşuyorum
Böyle…
(Dinle eğer) Dinle dinle
(Yakından dinle) beat by beat
(Kalp durduğunda duyabilirsin) parçaları kurtardım
(Kırıldığında) ve hepsini toz haline getirin
O gece ne öldüğünü biliyorum, asla hayata geri getirilemez
Bir kez daha, biliyorum
O gece ne öldüğünü biliyorum, asla hayata geri getirilemez
Bir kez daha, biliyorum
O gece öldüğümü biliyorum ve asla hayata geri dönmeyeceğim.
Bir kez daha, biliyorum
O gece öldüğümü biliyorum ve asla hayata geri dönmeyeceğim.
Bir kez daha, biliyorum
(Dinle eğer) Dinle dinle
(Yakından dinle) beat by beat
(Kalp durduğunda duyabilirsin) parçaları kurtardım
(Kırıldığında) ve hepsini toz haline getirin
Böyle…
(Dinle eğer) Dinle dinle
(Yakından dinle) beat by beat
(Kalp durduğunda duyabilirsin) parçaları kurtardım
(Kırıldığında) ve hepsini toz haline getirin