AFI — ...but home is nowhere şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, AFI adlı sanatçının "...but home is nowhere" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Twenty-six years and seems like I’ve just begun
To understand my, my intimate is no one
When the director sold the show, who bought its last rites?
They cut the cast, the music, and the lights
This is my line, this is eternal
How did I ever end up here?
Discarnate, preternatural
My prayers to disappear
Absent of grace, marked as infernal
Ungranted in dead time left me disowned
To this nature, so unnatural
I remain alone
Twenty-six years end, still speaking in these tongues
Such revelations while understood by no one
When the new actor stole the show, who questioned his grace?
Please clear the house of ill-aquired taste
This is my line, this is eternal
How did I ever end up here?
Discarnate, preternatural
My prayers to disappear
Absent of grace, marked as infernal
Ungranted in dead time left me disowned
To this nature, so unnatural
I remain alone
Give me something, give me something
Give me something, give me something
Give me something, give me something real
I lay strewn across the floor, can’t solve this puzzle
Everyday another small piece can’t be found
I lay strewn across the floor, pieced up in sorrow
The pieces are lost, these pieces don’t fit
Pieced together incomplete and empty
This is my line, this is eternal
How did I ever end up here?
Discarnate, preternatural
My prayers to disappear
Absent of grace, marked as infernal
Ungranted in dead time left me disowned
To this nature, so unnatural
I remain alone
This is my line, this is eternal
How did I end up here?
Discarnate, preternatural
My prayers to disappear
Absent of grace, marked as infernal
Ungranted in dead time left me disowned
To this nature, so unnatural
I remain alone
Şarkı sözü çevirisi
Yirmi altı yıl ve yeni başlamış gibi görünüyor
Benim, benim samimi anlamak için kimse
Yönetmen şovu sattığında, son ayinlerini kim aldı?
Oyuncu kadrosunu, müziği ve ışıkları kestiler
Bu benim çizgim, bu sonsuz
Nasıl bu hale geldim?
Discarnate, preternatural
Kaybolmak için dualarım
Infernal olarak işaretlenmiş lütuf eksikliği
Ungranted in dead time beni terk etti
Bu doğaya, çok doğal olmayan
Yalnız kalıyorum
Yirmi altı yıl sonunda, hala bu dillerde konuşuyor
Kimse tarafından anlaşılmış olsa böyle ayetleri
Yeni aktör şovu çaldığında, lütfunu kim sorguladı?
Lütfen evi kötü tatlardan arındırın
Bu benim çizgim, bu sonsuz
Nasıl bu hale geldim?
Discarnate, preternatural
Kaybolmak için dualarım
Infernal olarak işaretlenmiş lütuf eksikliği
Ungranted in dead time beni terk etti
Bu doğaya, çok doğal olmayan
Yalnız kalıyorum
Bana bir şey ver, bana bir şey ver
Bana bir şey ver, bana bir şey ver
Bana bir şey ver, bana gerçek bir şey ver
Yere dağılmış uzanıyorum, bu bulmacayı çözemiyorum
Her gün başka bir küçük parça bulunamıyor
Yere yığılmış, üzüntü içinde parçalanmış yattım.
Parçalar kayboldu, bu parçalar uymuyor
Birlikte parçalı eksik ve boş
Bu benim çizgim, bu sonsuz
Nasıl bu hale geldim?
Discarnate, preternatural
Kaybolmak için dualarım
Infernal olarak işaretlenmiş lütuf eksikliği
Ungranted in dead time beni terk etti
Bu doğaya, çok doğal olmayan
Yalnız kalıyorum
Bu benim çizgim, bu sonsuz
Nasıl bu hale geldim?
Discarnate, preternatural
Kaybolmak için dualarım
Infernal olarak işaretlenmiş lütuf eksikliği
Ungranted in dead time beni terk etti
Bu doğaya, çok doğal olmayan
Yalnız kalıyorum