AFI — Don't Make Me Ill şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, AFI adlı sanatçının "Don't Make Me Ill" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Right now we’re got a reason to live, but it’s got nothing to do with you.
We’ve got a lot of places we’re gonna go,
a lot of things that we’re gonna do.
In your world we may be no one, but what makes you think you’re someone?
We have got just what we need and we don’t need you.
No one.
I can tell where our future lies, and you can tell we’ve got nothing to hide.
The way things seem to me right now, everything will be just time.
We’re gonna do it our way.
We don’t need you to darken our day.
We’ve never given up before and this stand won’t be our first time.
No one’s gonna tell me, I’m gonna do it my way.
No one’s gonna tell me how to get it done.
-- Lyrics from: /* */
Şarkı sözü çevirisi
Şu anda yaşamak için bir nedenimiz var, ama bunun seninle bir ilgisi yok.
Var olacağız yerlerde bir sürü gitmek,
yaşayacağımız pek çok şey yaparlar.
Senin dünyanda hiç kimse olamayabiliriz, ama seni başka biri olarak düşündüren şey nedir?
Tam olarak ihtiyacımız olan şey var ve sana ihtiyacımız yok.
Hiç kimse.
Geleceğimizin nerede olduğunu ben söyleyebilirim, sen de saklayacak bir şeyimiz olmadığını söyleyebilirsin.
Şu anda bana öyle geliyor ki, her şey sadece zaman olacak.
Kendi yöntemimizle yapacağız.
Günümüzü karartmana gerek yok.
Daha önce hiç vazgeçmedik ve bu duruş ilk kez olmayacak.
Kimse bana söylemeyecek, kendi yöntemimle yapacağım.
Kimse bana nasıl yapılacağını söylemeyecek.
- Dan - şarkı sözleri : /* */