AFI — Fall Children şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, AFI adlı sanatçının "Fall Children" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
As the cries start to penetrate still air.
This day we celebrate.
The wait now ends.
From four corners smoke plumes into the reddened sky.
(Woah, oh. Woah, oh)
In the face of lantern light, tonight my destiny lies.
(Woah, oh. Woah, oh oh oh!)
This day so hallowed, this day so hallowed,
From here to forever its will I will follow.
(This day so hallowed, this day so hallowed)
Tonight will come to life.
Deadened branches stirred by whispers in the wind.
(Woah, oh. Woah, oh)
Fall children fill the streets at dusk, at last, it all will begin.
(Woah, oh. Woah, oh oh oh!)
This day so hallowed,
This day so hallowed,
From here to forever its will I will follow.
(This day so hallowed, this day so hallowed)
Tonight will come to life.
Wallow. Wallow. Wallow-ooo-oow!
Wallow. Wallow-oow!
GO!
Fall children!
This day so hallowed,
This day so hallowed,
From here to forever its will I will follow.
(This day so hallowed, this day so hallowed)
Tonight will come to life
(Woah, oh oh oh!)
To life!
(Woah oh oh.)
Şarkı sözü çevirisi
Çığlıklar hala havaya nüfuz etmeye başladığında.
Bu günü kutluyoruz.
Bekleme artık sona eriyor.
Dört köşeden duman tüyleri kızarık gökyüzüne.
(Woah, oh. Woah, oh)
Fener ışığı karşısında, bu gece kaderim yalan söylüyor.
(Woah, oh. Woah, oh oh oh!)
Bu gün çok kutsanmış, bu gün çok kutsanmış,
Buradan sonsuza kadar onun iradesini takip edeceğim.
(Bu gün çok kutsanmış, bu gün çok kutsanmış)
Bu gece hayata geçecek.
Ölü dallar rüzgarda fısıltılarla karıştırıldı.
(Woah, oh. Woah, oh)
Sonbaharda, çocuklar alacakaranlıkta sokakları doldururlar, sonunda her şey başlar.
(Woah, oh. Woah, oh oh oh!)
Bu gün çok kutsanmış,
Bu gün çok kutsanmış,
Buradan sonsuza kadar onun iradesini takip edeceğim.
(Bu gün çok kutsanmış, bu gün çok kutsanmış)
Bu gece hayata geçecek.
Yuvarlanmak. Yuvarlanmak. Wallow-ooo-oow!
Yuvarlanmak. Wallow-oow!
GİT!
Sonbahar çocuklar!
Bu gün çok kutsanmış,
Bu gün çok kutsanmış,
Buradan sonsuza kadar onun iradesini takip edeceğim.
(Bu gün çok kutsanmış, bu gün çok kutsanmış)
Bu gece hayata geçecek
(Woah, oh oh oh!)
Hayata!
(Woah oh oh.)