AFI — Greater Than 84 şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, AFI adlı sanatçının "Greater Than 84" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s an open sky and an empty city
Where the rain falls every night
Upon precious flames we once found so pretty
Our frail and only light
Love is all that’s left and I’m emotionless
You won’t read it in the papers
In this time, keep your hands clean, just read my mind
We’re trapped between the nightmares
And I fear the future’s here
It’s 1985 (and it feels like, feels like survival)
It’s 1985 (and it feels like, feels like survival)
Can you read my mind?
Can you read my mind?
Oh, the emptiness overfills this city
So you’ll be queen tonight
As you overthrow, looking pale and pretty
I welcome your requite
They told us love can save
So we prepared our graves
You won’t read it in the papers
In this time, keep your hands clean, just read my mind
We’re trapped between the nightmares
And I fear the future’s here
It’s 1985 (and it feels like, feels like survival)
It’s 1985 (and it feels like, feels like survival)
Can you read my mind?
Will you hold my hand as we count the hours… the hours
Will you hold my hand as we count down the hours… the hours
Standing beneath the meteor showers?
You won’t read it in the papers
In this time, keep your hands clean, just read my mind
We’re trapped between the nightmares
And I fear the future’s here
It’s 1985 (and it feels like, feels like survival)
It’s 1985 (and it feels like, feels like survival)
Can you read my mind?
Şarkı sözü çevirisi
Açık bir gökyüzü ve boş bir şehir var
Her gece yağmurun yağdığı yer
Değerli alevler üzerinde bir zamanlar çok güzel bulduk
Bizim zayıf ve tek ışık
Aşk geriye kalan tek şey ve ben duygusuzum
Gazetelerde okumazsın.
Bu süre zarfında ellerinizi temiz tutun, sadece aklımı okuyun
Kabuslar arasında sıkışıp kaldık
Ve korkarım ki gelecek burada.
1985 (ve hayatta kalmak gibi hissediyor)
1985 (ve hayatta kalmak gibi hissediyor)
Aklımı okuyabiliyor musun?
Aklımı okuyabiliyor musun?
Oh, boşluk bu şehri dolduruyor
Bu gece kraliçe olacaksın.
Sen devirmek gibi, solgun ve güzel görünümlü
Cezanızı memnuniyetle karşılıyorum
Bize sevginin kurtarabileceğini söylediler.
Bu yüzden mezarlarımızı hazırladık
Gazetelerde okumazsın.
Bu süre zarfında ellerinizi temiz tutun, sadece aklımı okuyun
Kabuslar arasında sıkışıp kaldık
Ve korkarım ki gelecek burada.
1985 (ve hayatta kalmak gibi hissediyor)
1985 (ve hayatta kalmak gibi hissediyor)
Aklımı okuyabiliyor musun?
Saati sayarken elimi tutar mısın?
Saati sayarken elimi tutar mısın?
Meteor yağmurlarının altında mı duruyorsun?
Gazetelerde okumazsın.
Bu süre zarfında ellerinizi temiz tutun, sadece aklımı okuyun
Kabuslar arasında sıkışıp kaldık
Ve korkarım ki gelecek burada.
1985 (ve hayatta kalmak gibi hissediyor)
1985 (ve hayatta kalmak gibi hissediyor)
Aklımı okuyabiliyor musun?