AFI — I Am Trying Very Hard To Be Here şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, AFI adlı sanatçının "I Am Trying Very Hard To Be Here" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Before you came, what was your name?
Did you look like me?
No one’s from here, no one, my dear
Not even the trees
So change your name
Just keep your face
We’re temporary anyway
Before you came we played this game
In our masquerade
(Flash, flash, car crash)
We’re no fixtures
(Quick now, quick)
Take our picture
(Flash, flash, car crash)
We’re no fixtures
(Whoa-oh)
Whoa-oh-oh!
What was your past?
When was the last time that you recall
Someone you knew was someone who
Asked nothing of you
So lose your past
I’m sure you’ll find
It’s in the way
All the time
Before you’re through you’re someone who
Looks a lot like you
(Flash, flash, car crash)
We’re no fixtures
(Quick now, quick)
Take our picture
(Flash, flash, car crash)
We’re no fixtures
(Whoa-oh)
Whoa-oh-oh!
We can’t, can’t remember the seasons
We chant in the manmade snow
We can’t, can’t recall the feelings that
We cannot show
Oh!
(Whoa-oh)
(Flash, flash, car crash)
We’re no fixtures
(Quick now, quick)
Take our picture
(Flash, flash, car crash)
We’re no fixtures
(Whoa-oh)
Whoa-oh!
(Flash, flash, car crash)
We’re no fixtures
Quick now, quick
Take our picture
(Flash, flash, car crash)
We’re no fixtures
(Whoa-oh)
Whoa-oh-oh!
(Hey, hey)
Oh!
Şarkı sözü çevirisi
Sen gelmeden önce adın neydi?
Benim gibi baktın mı?
Kimse buralı değil, kimse, canım.
Ne ağaçları bile
Bu yüzden adını değiştir
Sadece yüzünü tut.
Zaten geçiciyiz.
Sen gelmeden önce bu oyunu oynadık.
Bizim maskeli baloda
(Flaş, Flaş, araba kazası)
Biz Fikstür değiliz
(Çabuk, çabuk)
Fotoğrafımızı Çek
(Flaş, Flaş, araba kazası)
Biz Fikstür değiliz
(Whoa-oh)
Whoa-oh-oh!
Geçmişin neydi?
Hatırlıyor musun en son ne zaman
Tanıdığın biri ...
Size sorulan bir şey yok
Bu yüzden geçmişini kaybet
Bulacağına eminim
Bu şekilde bu
Her zaman
Sen bitmeden önce
Sana benziyor
(Flaş, Flaş, araba kazası)
Biz Fikstür değiliz
(Çabuk, çabuk)
Fotoğrafımızı Çek
(Flaş, Flaş, araba kazası)
Biz Fikstür değiliz
(Whoa-oh)
Whoa-oh-oh!
Mevsimleri hatırlayamıyoruz, hatırlayamıyoruz
İnsan yapımı karda şarkı söylüyoruz
Bu duyguları hatırlayamayız, hatırlayamayız.
Gösteremeyiz
Oh!
(Whoa-oh)
(Flaş, Flaş, araba kazası)
Biz Fikstür değiliz
(Çabuk, çabuk)
Fotoğrafımızı Çek
(Flaş, Flaş, araba kazası)
Biz Fikstür değiliz
(Whoa-oh)
Whoa-oh!
(Flaş, Flaş, araba kazası)
Biz Fikstür değiliz
Şimdi hızlı, hızlı
Fotoğrafımızı Çek
(Flaş, Flaş, araba kazası)
Biz Fikstür değiliz
(Whoa-oh)
Whoa-oh-oh!
(Hey, hey)
Oh!