AFI — Lower Your Head And Take It In The Body şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, AFI adlı sanatçının "Lower Your Head And Take It In The Body" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Drowned in flames is where I can be found,
my nose broke from being smashed into the ground.
What a waste, this place I call my home.
Escape this place and break out on my own! I’m still reaching.
Try to slap me down, but I’ll still
hold. In the fray is where I can be found.
My head is bruised from always being knocked around.
What a fight, this life I call my own!
Escape this life, and break out on my own! I’m still reaching!
Try to slap me down, but I’ll still hold.
I’ll hold my own.
Şarkı sözü çevirisi
Alevler içinde boğulmuş bulunabileceğim yer,
burnum yere çarpmaktan kırıldı.
Evim dediğim bu yer ne yazık.
Buradan kaç ve kendi başıma kaç! Hala uzanıyorum.
Beni tokatlamaya çalış, ama yine de yapacağım
tutma. Kavgada bulunabileceğim bir yer var.
Her zaman vurulduğum için başım morarıyor.
Ne kavga, bu hayat benim kendi diyorum!
Bu hayattan kaç ve kendi başıma kaç! Hala uzanıyorum!
Beni tokatlamaya çalış, ama yine de bekleyeceğim.
Kendim tutacağım.