AFI — Rabbits Are Roadkill On Rt. 37 şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, AFI adlı sanatçının "Rabbits Are Roadkill On Rt. 37" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
What once did exist, now is meaningless
And doesn’t it seem funny, how soon you did forget
(ECHO: how soon you did forget)
All the words have now lost their weight
But I remember, I remember
Desperation, devastation
All I truly know (all that I know…)
Is isolation
Self damnation
All life that I’d own
WAS she’d AND WORTHLESS NOW!
What I knew was wrong
One who lived is gone
Guess it was just an echo
When you would sing my song
(ECHO: you would sing my song)
All the notes you’d forgotten now
You left abandoned, I remember
Desperation, devastation
All I truly know (all that I know…)
Is isolation
Self Damnation
All life that I’d own
WAS she’d AND WORTHLESS NOW!
I can
Hate myself
More…
More than anyone
WILL YOU JOIN ME?!
I KNOW YOU KNOW THAT THIS
TORTURES ME!
HAVE I CREATED THE SUFFERING?!
SHOW ME!
Or do you happily cut, further in?
To sever what’s left inside, that binds me
Now all i feel is
Desperation, devastation
All I truly know (all that I know…)
Is isolation
Self damnation
All life that I’d own
WAS she’d AND WORTHLESS NOW!
Desperation, devastation
All I truly know (all that I know…)
Is isolation
Self damnation
All life that I’d own
WAS she’d AND WORTHLESS, WORTHLESS NOW!
Şarkı sözü çevirisi
Bir zamanlar var olan şey, şimdi anlamsız
Ve ne kadar çabuk unuttuğun komik değil mi
(ECHO: ne kadar çabuk unuttun)
Tüm bu kelimeler artık kilo verdi
Ama hatırlıyorum, hatırlıyorum
Çaresizlik, yıkım
(Biliyorum hepsi benim gerçekten biliyor …)
İzolasyon olduğunu
Kendini lanetleme
Sahip olduğum tüm hayat
O şimdi değersiz ve DEĞERSİZDİ!
Bildiğim yanlıştı.
Yaşayan biri gitti
Sanırım sadece bir yankıydı.
Ne zaman benim şarkımı söyleyeceksin
(ECHO: şarkımı söylerdin)
Şimdi unuttuğun tüm notlar
Terk hatırlıyorum
Çaresizlik, yıkım
(Biliyorum hepsi benim gerçekten biliyor …)
İzolasyon olduğunu
Kendini Lanetleme
Sahip olduğum tüm hayat
O şimdi değersiz ve DEĞERSİZDİ!
Ben yapabilirim
Kendimden nefret ediyorum
Daha…
Herkesten daha fazla
BANA EŞLİK EDER MİSİN?!
BUNU BİLDİĞİNİ BİLİYORUM
BANA İŞKENCE EDİYOR!
ACIYI BEN Mİ YARATTIM?!
GÖSTER BANA!
Yoksa mutlu bir şekilde kesiyor musun, daha da mı?
İçinde kalanları parçalamak için, bu beni bağlar
Şimdi tek hissettiğim
Çaresizlik, yıkım
(Biliyorum hepsi benim gerçekten biliyor …)
İzolasyon olduğunu
Kendini lanetleme
Sahip olduğum tüm hayat
O şimdi değersiz ve DEĞERSİZDİ!
Çaresizlik, yıkım
(Biliyorum hepsi benim gerçekten biliyor …)
İzolasyon olduğunu
Kendini lanetleme
Sahip olduğum tüm hayat
Değersiz ve DEĞERSİZDİ, şimdi DEĞERSİZDİ!