AFI — Rizzo In The Box şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, AFI adlı sanatçının "Rizzo In The Box" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m always around you to show you that I care, but I don’t know what for.
It seems
To me that you couldn’t care less so I’m not gonna do it anymore.
I see no reason why I’ve placed such a value on you,
But my thoughts have changed now,
I’ve opened my eyes and now I’m through.
Looking back at my short life, the few pleasures that I’ve found,
All your misconceptions pummel me to the ground.
Now, I look at your small life and it doesn’t mean a bit. I pick myself
Up off the ground 'cause I don’t give a shit.
They say all good things come to an end, I wish this didn’t apply.
You were once someone I called my friend but that’s all changed now
And I don’t know why.
Things are very different now.
You’ve got nothing to say.
It’s sad when someone you know very well decides to fucking die and go away.
Şarkı sözü çevirisi
Sana değer verdiğimi göstermek için her zaman yanındayım, ama ne için olduğunu bilmiyorum.
Anlaşılan
Bana göre daha az umursamıyorsun, bu yüzden artık yapmayacağım.
Sana öyle bir değer yerleştirdim için bir neden göremiyorum ,
Ama şimdi düşüncelerim değişti,
Gözlerimi açtım ve şimdi işim bitti.
Kısa hayatıma baktığımda, bulduğum birkaç zevk,
Tüm yanlış anlamalar beni mahvediyor.
Şimdi, küçük hayatına bakıyorum ve bunun bir anlamı yok. Kendimi seçiyorum
Yerden kalk, çünkü sikimde değil.
Her güzel şeyin bir sonu vardır, bu başvuru yapmadım keşke derler.
Bir zamanlar arkadaşım olarak adlandırdığım biriydin ama şimdi her şey değişti.
Ve neden bilmiyorum.
Artık işler çok farklı.
Söyleyecek bir şey yok.
Çok iyi tanıdığın birinin ölüp gitmeye karar vermesi üzücü.