AFI — Salt For Your Wounds şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, AFI adlı sanatçının "Salt For Your Wounds" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s a tear in my heart where the blood ran out.
There’s a tear in my heart where the love ran out. I thought
We worked, pushed toward the same ends,
I’ll never be so quick to trust again.
Disenchanted, disgusted, I regret that I trusted.
I put my faith.
My faith in you, you poisoned me through and through.
I though we both shared the same injuries.
Now I’ve found it’s you who injures me.
My heart is cracked from being left out in the cold.
I know you’ll pay for what you’ve taken — tenfold.
Disenchanted, disgusted, I regret that I trusted.
I put my faith.
Şarkı sözü çevirisi
Kalbimde kanın aktığı bir gözyaşı var.
Kalbimde aşkın bittiği bir gözyaşı var. Sandım ki
Çalıştık, aynı uçlara doğru ittik,
Bir daha asla bu kadar çabuk güvenemeyeceğim.
Hayal kırıklığına uğramış, tiksinti, güvendiğim için pişmanım.
İnancımı koydum.
Sana olan inancım beni zehirledi.
İkimiz de aynı yaraları paylaştığımızı sanıyordum.
Şimdi beni yaralayan kişinin sen olduğunu buldum.
Kalbim soğukta bırakılmaktan çatladı.
Aldıklarının bedelini ödeyeceğini biliyorum. on kat.
Hayal kırıklığına uğramış, tiksinti, güvendiğim için pişmanım.
İnancımı koydum.