AFI — Soap-Box Derby şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, AFI adlı sanatçının "Soap-Box Derby" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m not angry, I’m just amused at your quest for attention through your self
abuse.
The only response that you get for your plea is sorely less than sympathy.
What reason is there to be alive? When the word is against you how can you
survive?
All your friends are apathetic at best, and your entire life is a total mess.
Give it a fuckin' rest.
You can’t, you can’t feel me.
I feel I’m scarred so deep.
No one could ever need me.
Could you please leave me alone?
I’m sorry to hear that your world’s sinking fast and you’ve lost your stable
ground
and I’m sorry to add to your disappointment, but I won’t be brought down.
I’m not angry, I’m just amused at all the dramatics you love to use,
but one thing I have noticed that is strange to me is that not happy unless
you’re unhappy.
you’re not content until you’re brought down,
and you’re always so alone because you can’t be found.
You’re soul is black and you’re filled with hate.
Home much more can you possibly take?
Give me a fuckin' break.
You can’t, you can’t feel me.
I feel I’m scarred so deep.
No one could ever need me.
Could you please leave me alone?
You can’t, you can’t feel me.
I feel I’m scarred so deep.
No one could ever need me.
Could you please leave me alone?
I’m sorry to hear that your world’s sinking fast and you’ve lost your stable
ground
and I’m sorry to add to your disappointment, but I won’t be brought down.
Şarkı sözü çevirisi
Kızgın değilim, sadece kendi kendine dikkat etme arayışında eğlendim
taciz.
Savunmanız için aldığınız tek cevap, sempatiden çok daha az.
Hayatta olmanın sebebi nedir? Bu kelime size karşı olduğunda, bunu nasıl yapabilirsiniz
hayatta kalmak?
Tüm arkadaşların en iyi ihtimalle kayıtsız ve tüm hayatın tam bir karmaşa.
Bu lanet olası bir ara ver.
Beni hissedemezsin.
Çok derin bir yara izi hissediyorum.
Kimse bana ihtiyaç duyamaz.
Beni yalnız bırakır mısın?
Dünyanızın hızla battığını ve ahırınızı kaybettiğinizi duyduğuma üzüldüm.
yer
hayal kırıklığınızı da eklediğim için üzgünüm ama beni alaşağı etmeyeceksiniz.
Kızgın değilim, sadece kullanmayı sevdiğin tüm dramatiklerle eğleniyorum,
ama bana garip olduğunu fark ettiğim bir şey olmadığı sürece o mutlu değil
mutsuzsun.
yıkılana kadar memnun değilsin.,
ve her zaman çok yalnızsın çünkü bulunamazsın.
Ruhun siyah ve nefretle dolusun.
Eve daha fazla götürebilir misin?
Bana lanet bir mola verin.
Beni hissedemezsin.
Çok derin bir yara izi hissediyorum.
Kimse bana ihtiyaç duyamaz.
Beni yalnız bırakır mısın?
Beni hissedemezsin.
Çok derin bir yara izi hissediyorum.
Kimse bana ihtiyaç duyamaz.
Beni yalnız bırakır mısın?
Dünyanızın hızla battığını ve ahırınızı kaybettiğinizi duyduğuma üzüldüm.
yer
hayal kırıklığınızı da eklediğim için üzgünüm ama beni alaşağı etmeyeceksiniz.