AFI — The Killing Lights şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, AFI adlı sanatçının "The Killing Lights" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh.
Five A.M. on the bathroom floor from the night before.
Do you find me dreadful?
What a shame such a sad disgrace,
Such a pretty face,
But she’s not regretful.
Am I beautiful?
Am I useable?
It’s killing time again.
Put on your face and let’s pretend,
These killing lights won’t kill us all again.
Three A.M. on the city street,
When the air is sweet,
I’ve had my mouthful.
But it seems that i’m tired of screams
Such a pretty face up in will look dreadful.
Am I beautiful?
Am I useable?
It’s killing time again.
Put on your face and let’s pretend,
These killing lights won’t kill us all again.
It’s killing time again.
Cover your face and we’ll pretend,
These killing lights can’t kill us all again.
You seem to always remember,
We never forget a face.
When we cut cut cut cut cut cut cut you up,
Cut cut cut cut cut they remember.
Cut cut cut cut cut cut cut you up.
Cut you uppppppppp.
It’s killing time again.
Put on your face and let’s pretend,
These killing lights won’t kill us all again.
It’s killing time again.
Cover your face and we’ll pretend,
These killing lights can’t kill us all again.
All again.
All again.
It’s time again.
It’s killing time…
Şarkı sözü çevirisi
Ey.
Sabah beşte, önceki gece banyo zemininde.
Beni korkunç buluyor musun?
Ne utanç verici böyle üzücü bir rezalet,
Çok güzel bir yüz,
Ama pişman değil.
Güzel miyim?
Kullanılabilir miyim?
Yine zaman öldürüyor.
Yüzünüzde koymak ve bir şey yokmuş gibi davranalım,
Bu öldürücü ışıklar bir daha hepimizi öldürmeyecek.
Şehir sokağında sabah üç.,
Hava tatlı olduğunda,
Ağzımı doldurdum.
Ama görünüşe göre çığlıklardan yoruldum.
Böyle güzel bir yüz korkunç görünecek.
Güzel miyim?
Kullanılabilir miyim?
Yine zaman öldürüyor.
Yüzünüzde koymak ve bir şey yokmuş gibi davranalım,
Bu öldürücü ışıklar bir daha hepimizi öldürmeyecek.
Yine zaman öldürüyor.
Yüzünü ört, biz de öyle yapalım.,
Bu öldürücü ışıklar hepimizi tekrar öldüremez.
Her zaman hatırlıyor gibisin ,
Bir yüzü asla unutmayız.
Kes kes kes kes kes kes biz seni kesecek,
Cut cut cut cut cut hatırlıyorlar.
Kes, kes, kes, kes, kes, kes.
Kes seni upppppppp.
Yine zaman öldürüyor.
Yüzünüzde koymak ve bir şey yokmuş gibi davranalım,
Bu öldürücü ışıklar bir daha hepimizi öldürmeyecek.
Yine zaman öldürüyor.
Yüzünü ört, biz de öyle yapalım.,
Bu öldürücü ışıklar hepimizi tekrar öldüremez.
Yine.
Yine.
Tekrar zamanı geldi.
Zaman öldürüyor…