AFI — The Prayer Position şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, AFI adlı sanatçının "The Prayer Position" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Now! Peel the skin back from the flesh. Steal the flesh back from the starving
static minds.
From nature we must stray, to clarity we’ll climb.
Deadly impulse seems so natural, just look beyond it and we’ll find a brand new
evolution.
Here begins a brand new line. And in the distance there’s a gathering,
that no longer seems so far away.
Pushed to our knees so let us pray, and all together we’ll bring the real rain.
Watch all that’s wasted wash away, so let it come. Our will be done.
Stature retrieved, regain our form. Break free from instinct that’s left us all
confined.
From nature we must stray to clarity we’ll climb. Tradition ingrained,
now impermissible.
Now comes a call for all to find a brand new evolution. Here begins a brand new
line.
I can’t help but fear, look to my species and tremble, to think that God is just…
And in the distance there’s a gathering that no longer seems so far away.
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi! Deriyi etten soyun. Açlıktan eti geri çal
statik zihinler.
Doğadan sapmalıyız, netliğe tırmanacağız.
Ölümcül dürtü çok doğal görünüyor, sadece ötesine bakın ve yepyeni bir tane bulacağız
evrim.
İşte yepyeni bir çizgi başlıyor. Ve uzakta bir toplantı var,
bu artık çok uzak görünmüyor.
Diz çöküp dua edelim ve hep birlikte gerçek yağmuru getirelim.
Boşa harcanan her şeyin yıkanmasını izleyin, o yüzden gelsin. Bizim yapılacaktır.
Boy geri alındı, formumuzu yeniden kazandık. Hepimizi terk eden içgüdülerden kurtulun
sınırlı.
Doğadan berraklığa sapmalıyız, tırmanacağız. Gelenek kökleşmiş,
şimdi izin verilmez.
Şimdi herkesin yepyeni bir evrim bulması için bir çağrı geliyor. İşte yepyeni bir başlangıç
satır.
Yardım edemem ama korkmuyorum, türüme bakıyorum ve Tanrı'nın sadece bir Tanrı olduğunu düşünmek için titriyorum.…
Ve uzaklarda, artık çok uzak görünmeyen bir toplantı var.