AFI — Too Shy To Scream şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, AFI adlı sanatçının "Too Shy To Scream" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I come quietly, silent entities
Can lock us up and wait when unseen
Do they speak of me?
My voice left with the breeze that whispered
«You should flee or you shall be seen»
I die, if you only met my eyes before you pass by Will you pause to break my heart?
I die, if you only met my eyes before you pass by Will you pause to break my heart?
I am everywhere, everywhere but here
For here is where you grace the nameless
Were I not so weak, could I even speak?
I warn that you should leave
Before you’re seen with me I die, if you only met my eyes before you pass by Will you pause to break my heart?
I die, if you only met my eyes before you pass by Will you pause to break my heart?
Will you pause to break my heart? Will you pause?
I am everywhere, everywhere but here
I am everywhere, everywhere but here
I die, if you only met my eyes before you pass by Will you pause to break my heart?
I die, if you only met my eyes before you pass by Will you pause?
I die, if you only met my eyes before you pass by Will you pause to break my heart?
Will you pause to break my heart? Will you pause?
Şarkı sözü çevirisi
Sessizce geliyorum, sessiz varlıklar
Bizi kilitleyebilir ve görünmeyenleri bekleyebilir
Benden bahsediyorlar mı?
Sesim fısıldayan esintiyle gitti.
"Kaçmalısın yoksa görüleceksin»
Ölüyorum, eğer geçmeden önce gözlerimle tanışsaydın, kalbimi kırmak için duracak mısın?
Ölüyorum, eğer geçmeden önce gözlerimle tanışsaydın, kalbimi kırmak için duracak mısın?
Her yerdeyim, her yerdeyim, ama burada
Çünkü burada isimsizleri onurlandırıyorsun.
O kadar zayıf değil miydim, konuşabilir miyim?
Sizi uyarıyorum, gitmelisiniz.
Benimle görülmeden önce ölüyorum, eğer sadece gözlerimle karşılaşsaydın, geçmeden önce, kalbimi kırmak için duracak mısın?
Ölüyorum, eğer geçmeden önce gözlerimle tanışsaydın, kalbimi kırmak için duracak mısın?
Kalbimi kırmak için duracak mısın? Oyunu durdurur musun?
Her yerdeyim, her yerdeyim, ama burada
Her yerdeyim, her yerdeyim, ama burada
Ölüyorum, eğer geçmeden önce gözlerimle tanışsaydın, kalbimi kırmak için duracak mısın?
Ölüyorum, eğer sadece gözlerimle karşılaşsaydın, geçmeden önce duracak mısın?
Ölüyorum, eğer geçmeden önce gözlerimle tanışsaydın, kalbimi kırmak için duracak mısın?
Kalbimi kırmak için duracak mısın? Oyunu durdurur musun?