AFI — Veronica Sawyer Smokes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, AFI adlı sanatçının "Veronica Sawyer Smokes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Uh-oh, my story’s not
The oldest of its kind
I was too touched to see you clearly
Far too young to realize
I, I had loved so dearly
You, whose world I had designed
But the sweet smoke came with mirrors
And it brought tears to my wide eyes
Dying just to see you
Dying since I misconstrued
Your blue heart, black eyes
Fading, falling, words I won’t forget
I died right when I saw you
While you shared that cigarette
Uh-oh, I saw you every time
I closed my eyes
In the Hughes film I had scored
Produced and starred in, in my mind
I, I could recite you well
I’d written every line
But you strayed far from my flawless script
On which I’d spent a lifetime
Falling over dead
Dying since I had misread
Your blue heart, black eyes
Fading, falling, words I won’t forget
I died right when I saw you
While you shared that cigarette
Falling over dead
Dying since I had misread
Your blue heart, black eyes
Fading, falling, words I won’t forget
I died right when I saw you
While you shared that cigarette
Şarkı sözü çevirisi
Uh-oh, hikayemi değil
Türünün en eskileri
Seni açıkça göremeyecek kadar duygulandım.
Fark etmek için çok genç
Vardı çok pahalıya sevdim
Sen, kimin dünyasını tasarlamıştım
Ama tatlı duman aynalarla geldi
Ve geniş gözlerime gözyaşları getirdi
Sadece görmek için can sana
Yanlış anladığımdan beri ölüyorum.
Mavi kalbin, siyah gözlerin
Solma, düşme, unutmayacağım kelimeler
Seni görünce hemen öldüm
O sigarayı paylaşırken
Uh-oh, seni her gördüğümde
Gözlerimi kapattım
Hughes filminde gol attım
In my mind filminde üretildi ve rol aldı
Sana iyi okuyabilirim.
İsterdim her satır yazılı
Ama kusursuz senaryomdan uzak durdun.
Bir ömür boyu harcadığım
Ölülerin üzerine düşmek
Yanlış okuduğumdan beri ölüyorum.
Mavi kalbin, siyah gözlerin
Solma, düşme, unutmayacağım kelimeler
Seni görünce hemen öldüm
O sigarayı paylaşırken
Ölülerin üzerine düşmek
Yanlış okuduğumdan beri ölüyorum.
Mavi kalbin, siyah gözlerin
Solma, düşme, unutmayacağım kelimeler
Seni görünce hemen öldüm
O sigarayı paylaşırken