Афина — Сердце напополам şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Афина adlı sanatçının "Сердце напополам" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Сколько было дорог, сколько было друзей.
Сколько б я не жила — жизнь била все сильней.
А кого б не ждала, тот приходил, но Жизнь — она карусель, жизнь — это не кино.
Сердце напополам неразделимо,
Мне увидеть тебя необходимо.
А я стою на краю берега сине моря,
А я сама себя зову — перекати поле,
А я сама себя зову — перекати поле.
Сколько было афиш, сколько было цветов.
Я имела друзей, не считая врагов.
Я хотела идти с поднятой головой.
Просто хотела любить и оставаться собой.
Сердце напополам неразделимо,
Мне увидеть тебя необходимо.
А я стою на краю берега сине моря,
А я сама себя зову — луковое горе,
А я сама себя зову — луковое горе.
Сколько было дорог, сколько было друзей.
Сколько б я не жила — жизнь била все сильней.
А кого б не ждала, тот приходил, но Жизнь — она карусель, жизнь — это не кино.
Сердце напополам неразделимо,
Мне увидеть тебя необходимо.
А я стою на краю берега сине моря,
А я сама себя зову — перекати поле,
А я сама себя зову — перекати поле.
Сердце напополам неразделимо,
Мне увидеть тебя необходимо.
А я стою на краю берега сине моря,
А я сама себя зову — перекати поле,
А я сама себя зову — перекати поле.
Şarkı sözü çevirisi
Kaç yol vardı, kaç arkadaş vardı.
Ne kadar yaşamazsam, hayat daha da güçlendi.
Ve kim beklemezdi, o geldi, ama hayat bir atlıkarınca, hayat bir film değil.
Kalp yarıya bölünemez,
Bana seni görmek gerekir.
Ve ben mavi deniz kıyısının kenarında duruyorum,
Ve ben kendimi çağırıyorum — alanı yuvarlayın,
Ben de kendime "sahayı yuvarla" diyorum.
Kaç tane poster vardı, kaç tane çiçek vardı.
Düşmanlarım dışında arkadaşlarım vardı.
Başımın üstünde yürümek istedim.
Sadece sevmek ve kendim olmak istedim.
Kalp yarıya bölünemez,
Bana seni görmek gerekir.
Ve ben mavi deniz kıyısının kenarında duruyorum,
Ve ben kendimi çağırıyorum — soğan kederi,
Ben de kendime soğan kederi diyorum.
Kaç yol vardı, kaç arkadaş vardı.
Ne kadar yaşamazsam, hayat daha da güçlendi.
Ve kim beklemezdi, o geldi, ama hayat bir atlıkarınca, hayat bir film değil.
Kalp yarıya bölünemez,
Bana seni görmek gerekir.
Ve ben mavi deniz kıyısının kenarında duruyorum,
Ve ben kendimi çağırıyorum — alanı yuvarlayın,
Ben de kendime "sahayı yuvarla" diyorum.
Kalp yarıya bölünemez,
Bana seni görmek gerekir.
Ve ben mavi deniz kıyısının kenarında duruyorum,
Ve ben kendimi çağırıyorum — alanı yuvarlayın,
Ben de kendime "sahayı yuvarla" diyorum.