Afro Celt Sound System — Beautiful Rain şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Afro Celt Sound System adlı sanatçının "Beautiful Rain" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In this golden age, indifference reigns
I lay down my head
My pillow the sidewalk
I hear the dance of rain
On the empty streets, past cathedral spires
And the angels wings before dawn
Cross the empty fields and silent shires
This is how i hear you
Call — calling, beautiful rain
Fall — falling, call me again
In this olden world
Harder than a gemstone would it be to change
Once a youthful garden now her flowers fade
And her soul hardens
Her skies rage and her babies won’t age
And history falls hard from the page
Fall falling, beautiful rain
Call calling, call me again
Şarkı sözü çevirisi
Bu Altın çağda, kayıtsızlık hüküm sürer
Başımı yere yatırdım.
Benim yastık kaldırım
Yağmurun dansını duyuyorum
Boş sokaklarda, geçmiş Katedral kuleleri
Ve şafaktan önce meleklerin kanatları
Boş alanları ve sessiz shires çapraz
Seni böyle duyuyorum.
Çağrı-çağrı, güzel yağmur
Sonbaharda düşen, bir daha beni arama
Bu eski dünyada
Bir taştan daha zor değiştirmek olurdu
Bir zamanlar genç bir bahçe şimdi çiçekleri soluyor
Ve ruhu sertleşir
Gökyüzü öfkeleniyor ve bebekleri yaşlanmayacak
Ve Tarih sayfadan sert düşüyor
Güz düşen, güzel yağmur
Beni ara, beni tekrar Ara.