Afro Celt Sound System — Rise Above It şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Afro Celt Sound System adlı sanatçının "Rise Above It" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Crackin' walls inside my head
With a bottle full of rain
I promised to the coaster
I wouldn’t tear it up again
Flick a peanut, break a glass
I wish I didn’t sleep at Mass
And everything is closin' up
And yet again I come in last
I saw it in a dream
It was another time
And everything was blue
Everything was fine
And you were always there
And I could see clear
I was always yours
You were always mine
Rise above it, rise above it, rise above it
I see her on the ceiling
She’s staring down in her gown
I had to make allowances
Between my love and goin' out
Now everything is closing up
The last call is well asleep
At gigs I danced with a Blue Nun
Now heartburn is goin' cheap
I saw it in a dream
It was another time
Everything was true
Everything sublime
And you were always there
And I could see clear
I was always yours
You were always mine
I saw it in a dream
It was another time
Everything was true
Everything sublime
And you were always there
And I could see clear
I was always yours
You were always mine
Rise above, rise above it
I wouldn’t tear it up again
Şarkı sözü çevirisi
Kafamın içindeki duvarları çatlatıyor
Yağmur dolu bir şişe ile
Coaster'a söz verdim.
Bir daha yırtmazdım.
Bir fıstık fiske, bir bardak kırmak
Keşke Ayinde uyumasaydım.
Ve her şey kapanıyor
Ve yine son geliyorum
Bir rüya gördüm
Başka bir zamandı
Ve her şey maviydi
Her şey yolundaydı
Ve sen her zaman oradaydın
Ve açıkça görebiliyordum
Her zaman senin olmadım
Sen her zaman benimdin.
Üstüne çık, üstüne çık, üstüne çık
Onu tavanda görüyorum.
Elbise ona bakıyor o
Ben ödenekleri yapmak zorunda kaldı
Aşkımla dışarı çıkmak arasında
Şimdi her şey kapanıyor
Son çağrı iyi uyuyor
Konserlerde mavi bir rahibe ile dans ettim
Şimdi mide ekşimesi ucuza gidiyor
Bir rüya gördüm
Başka bir zamandı
Her şey doğruydu
Her şey yüce
Ve sen her zaman oradaydın
Ve açıkça görebiliyordum
Her zaman senin olmadım
Sen her zaman benimdin.
Bir rüya gördüm
Başka bir zamandı
Her şey doğruydu
Her şey yüce
Ve sen her zaman oradaydın
Ve açıkça görebiliyordum
Her zaman senin olmadım
Sen her zaman benimdin.
Yükselmek, yükselmek
Bir daha yırtmazdım.