Афродита — Виновата şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Афродита adlı sanatçının "Виновата" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Миллион алых роз он мне вчера принес.
Миллион нежных слов, — все они про любовь.
Миллион есть причин, миллион есть мужчин.
Ну, почему о нем бьется сердце мое?
Знаю, мама — я виновата, виновата, виновата.
Знаю мам, он давно женатый, хоть и с ней не живет, ой.
Знаешь, мама — я наверно дура! Точно дура, просто дура!
Но моя юная фигура без него пропадет.
Виновата! Виновата!
Молнией по губам, радугой по глазам,
Правда меня убьет, больше он не придет.
Мысли мои скользят, дальше так жить нельзя.
А в голове туман. Все обман, все обман.
Знаю, мама — я виновата, виновата, виновата.
Знаю мам, он давно женатый, хоть и с ней не живет, ой.
Знаешь, мама — я наверно дура! Точно дура, просто дура!
Но моя юная фигура без него пропадет.
Виновата! Виновата!
Знаю, мама — я виновата, виновата, виновата.
Знаю мам, он давно женатый, хоть и с ней не живет, ой.
Знаешь, мама — я наверно дура! Точно дура, просто дура!
Но моя юная фигура без него пропадет.
Виновата!
Şarkı sözü çevirisi
Dün bana bir milyon kırmızı gül getirdi.
Bir milyon yumuşak kelime, hepsi aşkla ilgili.
Bir milyon sebep var, bir milyon erkek var.
Kalbim neden onun hakkında atıyor?
Biliyorum anne, benim hatam, benim hatam.
Biliyorum anne, uzun zamandır evli, ama onunla yaşamıyor, oh.
Biliyor musun anne, ben aptal olmalıyım! Tam bir aptal, sadece bir aptal!
Ama genç figürüm onsuz kaybolacak.
Benim hatam! Benim hatam!
Dudaklarında Yıldırım, gözlerinde gökkuşağı,
Gerçek beni öldürecek, bir daha gelmeyecek.
Düşüncelerim kayıyor, böyle yaşamaya devam edemezsin.
Kafamda sis var. Tüm aldatma, tüm aldatma.
Biliyorum anne, benim hatam, benim hatam.
Biliyorum anne, uzun zamandır evli, ama onunla yaşamıyor, oh.
Biliyor musun anne, ben aptal olmalıyım! Tam bir aptal, sadece bir aptal!
Ama genç figürüm onsuz kaybolacak.
Benim hatam! Benim hatam!
Biliyorum anne, benim hatam, benim hatam.
Biliyorum anne, uzun zamandır evli, ama onunla yaşamıyor, oh.
Biliyor musun anne, ben aptal olmalıyım! Tam bir aptal, sadece bir aptal!
Ama genç figürüm onsuz kaybolacak.
Benim hatam!