Afroman — Crazy Rap (Colt 45 & 2 Zig Zags) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Afroman adlı sanatçının "Crazy Rap (Colt 45 & 2 Zig Zags)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Wait a minute, man. Hey, check this out man, tell it.
It was this blind man, right?
Man, check this out. It was this blind man, right?
He was feelin' his way down the street with this stick, right?
Hey. He walked past this fish market, you know what I'm sayin'? Fish market.
He stopped, he took a deep breath, he said, "Woo, good morning, ladies."
You like that shit, man? Pretty good.
Hey, man, I got a gang of that shit, man.
Are you a ... motherfucker man?
I tell you what. My man on the guitar, hey,
We'll fool on the drums, yeah, right
Hey, everybody just crowd around the mic.
I'll tell you all these motherfucking jokes.
But first, I'mma start off like this.
Hey, help me sing it, homeboy.
Come on
Said Colt 45 and two Zig Zags,
Baby that's all we need.
We can go to the park after dark,
Smoke that tumbleweed.
As the marijuana burn
We can take our turn,
Singing them dirty rap songs
Stop and hit the bong
Like Cheech and Chong,
And sell tapes from here to Hong Kong.
So roll, roll, roll my joint.
Pick out the seeds and stems.
Feelin' high as hell
Flyin' through Palmdale,
Skatin' on Dayton rims.
So roll, roll the '83 Cadillac Coupe de Ville.
If my tapes and my CDs just don't sell,
I bet my Caddy will.
Well it was just sundown in a small white town.
They call it Eastside Palmdale. Well.
When the Afroman walked through the white land,
Houses went up for sale. Hell.
Well, I was standin' on the corner sellin' rap CDs
When I met a little girl named Jan.
I let her ride in my Caddy
'Cause I didn't know her daddy
Was the leader of the Ku Klub Klan.
We fucked on the bed, fucked on the floor,
Fucked so long, I grew a fuckin' afro.
Then I fucked to the left, fucked to the right.
She sucked my dick 'til the shit turned white.
I thought to myself, Sheba, Sheba!
Got my ass lookin' like a zebra!
I pulled on my clothes and I was on my way,
Until her daddy pulled up in a Chevrolet.
So I ran. I jumped out the back window,
But her daddy, he was waitin' with a 2 x 4.
Oh, he beat me to the left, he beat me to the right.
The motherfucker whooped my ass all night.
But I ain't mad at her prejudiced dad,
That's the best damn pussy I ever had.
Got a bag of weed and a bottle of wine.
I'mma fuck that bitch just one more time.
Colt 45 and two Zig Zags,
Baby that's all we need.
Come on
We can go to the park after dark,
Smoke that tumbleweed.
And as the marijuana burn
We can take our turn,
Singing them dirty rap songs
Stop and hit the bong
Like Cheech and Chong,
And sell tapes from here to Hong Kong.
So roll, roll, roll my joint.
Pick out the seeds and stems.
Feelin' high as hell
Flyin' through Palmdale,
Skatin' on Dayton rims.
Come on
So roll, roll the '83 Cadillac Coupe de Ville.
If my tapes and my CDs just don't sell,
I bet my Caddy will.
I met this lady in Hollywood.
She had green hair, but damn she looked good.
I took her to my house, 'cause she was fine,
But she whipped out a dick that was bigger than mine.
I met this lady from Japan,
Never made love with an African.
I fucked her once, I fucked her twice.
I ate that pussy like shrimp fried rice.
Don't be amazed at the stories I tell ya.
I met a woman in the heart of Australia.
Had a big butt and big titties, too,
So I hopped in her ass like a kangaroo.
See, I met this woman from Hawaii.
Stuck it in her ass, and she said, "Aiiiiieeee!"
Lips was breakfast, pussy was lunch,
Then her titties busted open with Hawaiian Punch.
Met Colonel Sander's wife in the state of Kentucky.
She said, I'll fry some chicken if you just fuck me.
I came in her mouth. It was a crisis.
I gave her my secret blend of herbs and spices.
Colt 45 and two Zig Zags,
Baby that's all we need.
Come on
We can go to the park after dark,
Smoke that tumbleweed.
And as the marijuana burn
We can take our turn,
Singing them dirty rap songs
Stop and hit the bong
Like Cheech and Chong,
Sell tapes from here to Hong Kong.
Hey, wait a minute man, check this out.
I met Dolly Parton in Tennessee.
Her titties were filled with Hennessy.
That country music really drove me crazy,
But I rode that ass and said, "Yes, Miss Daisy!"
Met this lady in Oklahoma;
Put that pussy in a coma.
Met this lady in Michigan;
I can't wait 'til I fuck that bitch again.
Met a real black girl down in South Carolina;
Fucked her 'til she turned into a white albino.
Fucked this hooker in Iowa.
I fucked her on credit what, so I owe her.
Fucked this girl down in Georgia;
Came in her mouth. Man, I thought I told ya.
Met this beautiful sexy ho;
She just ran across the border of Mexico.
Fine young thing, said her name's Maria.
I wrapped her up just like a Hot Tortilla.
I wanna get married, but I can't afford it.
I know I'mma cry when she get deported.
Colt 45 and two Zig Zags,
Baby that's all we need.
We can go to the park after dark,
Smoke that tumbleweed.
And as the marijuana burn
We can take our turn,
Singing them dirty rap songs
Stop and hit the bong
Like Cheech and Chong,
Sell tapes from here to Hong Kong.
So roll, roll, roll my joint.
Pick out the seeds and stems.
Feelin' high as hell
Flyin' through Palmdale,
Skatin' on Dayton rims.
Come on
So roll, roll the '83 Cadillac Coupe de Ville.
If my tapes and my CDs just don't sell,
I bet my Caddy will.
Şarkı sözü çevirisi
Bir dakika, dostum. Hey, şuna bak dostum, anlat.
Kör bir adamdı, değil mi?
Adamım, şuna bak. Kör bir adamdı, değil mi?
Sokağın aşağısında bu sopayla kendini hissediyordu, değil mi?
Hey. Balık pazarının önünden geçti, anlıyor musun? Balık Pazarı.
Durdu, "dedi, derin bir nefes Woo, Günaydın, bayanlar aldı"."
Hoşuna gitti mi dostum? Oldukça iyi.
Hey, adamım, o pislikten bir çetem var, adamım.
Sen bir... orospu çocuğu adam?
Bak sana ne diyeceğim. Gitardaki adamım, hey,
Davulda eğleneceğiz, Evet, değil mi
Herkes mikrofonun etrafında toplansın.
Sana bütün bu anasını siktiğimin şakalarını anlatacağım.
Ama önce, şöyle başlayacağım.
Şarkı söylememe yardım et, Kanka.
Haydi
Dedi Colt 45 ve iki Zig Zags,
Bebek bir bu eksikti.
Hava karardıktan sonra parka gidebiliriz.,
Tüttür şu tumbleweed'i.
Esrar yanarken
Sıramızı alabiliriz.,
Onlara kirli rap şarkıları söylemek
Dur ve bong vur
Cheech ve Chong gibi,
Ve buradan Hong Kong'a kaset satmak.
Yani roll, roll, roll ortak benim.
Tohumları ve sapları seçin.
Cehennem gibi yüksek hissediyorum
Palmdale'den uçmak,
Dayton jantlarında kayıyorum.
83 model Cadillac Coupe de Ville'i yuvarlayın.
Eğer kasetlerim ve Cd'lerim satılmazsa,
Bahse girerim benim Caddy olacak.
Küçük beyaz bir kasabada gün batımıydı.
Eastside Palmdale diyorlar. İyi.
Afroman beyaz topraklarda yürürken,
Evler satışa çıktı. Cehennem.
Köşede durup rap CD'leri satıyordum.
Jan adında küçük bir kızla tanıştığımda.
Caddy'ime binmesine izin verdim
Çünkü babasını tanımıyordum.
Ku Klub Klan'ın lideriydi.
Yatakta becerdin, yerde becerdin,
O kadar uzun süre becerdin ki, bir afro olarak büyüdüm.
Sonra sola, sağa becerdim.
Bembeyaz olana kadar sikimi emdi.
Kendi kendime düşündüm, Sheba, Sheba!
Kıçım zebra gibi görünüyor!
Elbiselerimi çıkardım ve yoldaydım.,
Ta ki babası bir Chevrolet ile gelene kadar.
Ben de kaçtım. Arka camdan atladım.,
Ama babası, 2 x 4 ile bekliyordu.
Beni sola, sağa dövdü.
Orospu çocuğu bütün gece kıçımı tekmeledi.
Ama önyargılı babasına kızgın değilim.,
Sahip olduğum en iyi amcık.
Bir torba ot ve bir şişe şarap aldım.
O kaltağı bir kez daha becereceğim.
Colt 45 ve iki Zig Zags,
Bebek bir bu eksikti.
Haydi
Hava karardıktan sonra parka gidebiliriz.,
Tüttür şu tumbleweed'i.
Ve esrar yanarken
Sıramızı alabiliriz.,
Onlara kirli rap şarkıları söylemek
Dur ve bong vur
Cheech ve Chong gibi,
Ve buradan Hong Kong'a kaset satmak.
Yani roll, roll, roll ortak benim.
Tohumları ve sapları seçin.
Cehennem gibi yüksek hissediyorum
Palmdale'den uçmak,
Dayton jantlarında kayıyorum.
Haydi
83 model Cadillac Coupe de Ville'i yuvarlayın.
Eğer kasetlerim ve Cd'lerim satılmazsa,
Bahse girerim benim Caddy olacak.
Hollywood'da bir bayanla tanıştım.
Yeşil saçları vardı, ama lanet olsun iyi görünüyordu.
Onu evime götürdüm, çünkü iyiydi.,
Ama benimkinden daha büyük bir aleti kırbaçladı.
Japonya bu bayanla tanıştım ,
Bir Afrikalıyla hiç sevişmedim.
Onu bir kez becerdim, iki kez becerdim.
Karidesli kızarmış pilav gibi yedim.
Sana anlattığım hikayelere şaşırma.
Avustralya'nın kalbinde bir kadınla tanıştım.
Çok büyük bir popo ve büyük göğüsleri vardı,
Bu yüzden bir kanguru gibi kıçına atladım.
Hawaii'den bir kadınla tanıştım.
Onu kıçına soktum ve dedi ki, " Aiiiieeee!"
Dudaklar kahvaltı oldu, kedi öğle yemeği oldu,
Sonra göğüsleri Hawaii Yumruğuyla patladı.
Albay Sander'ın karısıyla Kentucky eyaletinde tanıştım.
Beni becerirsen biraz tavuk kızartacağımı söyledi.
Ağzına geldim. Bir kriz oldu.
Ona gizli bitki ve baharat karışımımı verdim.
Colt 45 ve iki Zig Zags,
Bebek bir bu eksikti.
Haydi
Hava karardıktan sonra parka gidebiliriz.,
Tüttür şu tumbleweed'i.
Ve esrar yanarken
Sıramızı alabiliriz.,
Onlara kirli rap şarkıları söylemek
Dur ve bong vur
Cheech ve Chong gibi,
Buradan Hong Kong'a kaset sat.
Hey, bir dakika adamım, şuna bak.
Tennessee'de Dolly Parton ile tanıştım.
Göğüsleri Hennessy ile doluydu.
Bu ülke müziği beni gerçekten delirtti,
Ama o kıçı sürdüm ve dedim ki, "Evet, Bayan Daisy!"
Oklahoma'da bu bayanla tanıştım.;
O amcığı komaya koy.
Michigan'da bu bayanla tanıştım.;
O kaltağı tekrar becerene kadar bekleyemem.
Güney Carolina'da gerçek bir siyah kızla tanıştım;
Beyaz bir albinoya dönüşene kadar onu becerdim.
Iowa'daki fahişeyi siktim.
Onu kredi olarak becerdim, bu yüzden ona borçluyum.
Georgia'da bu kızı becerdin;
Ağzına geldi. Sana söylediğimi sanıyordum.
Bu güzel seksi ho bir araya geldi;
Az önce Meksika sınırını geçti.
Güzel genç şey, adının Maria olduğunu söyledi.
Onu sıcak bir Tortilla gibi sardım.
Evlenmek istiyorum ama param yetmez.
Sınır dışı edildiğinde ağlayacağımı biliyorum.
Colt 45 ve iki Zig Zags,
Bebek bir bu eksikti.
Hava karardıktan sonra parka gidebiliriz.,
Tüttür şu tumbleweed'i.
Ve esrar yanarken
Sıramızı alabiliriz.,
Onlara kirli rap şarkıları söylemek
Dur ve bong vur
Cheech ve Chong gibi,
Buradan Hong Kong'a kaset sat.
Yani roll, roll, roll ortak benim.
Tohumları ve sapları seçin.
Cehennem gibi yüksek hissediyorum
Palmdale'den uçmak,
Dayton jantlarında kayıyorum.
Haydi
83 model Cadillac Coupe de Ville'i yuvarlayın.
Eğer kasetlerim ve Cd'lerim satılmazsa,
Bahse girerim benim Caddy olacak.