Afroman — Hush şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Afroman adlı sanatçının "Hush" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Somebody’s callin my name
Hush (listen baby) hush (somebody's callin)
Somebody’s callin my name
Oh my lord, oh my lord, what shall I do
(A man sometimes girls think I’m crazy cause I wake
Her up and I tell her)
Sounds like Jesus (sounds like Jesus)
Somebody’s callin my name (I know I’m high but baby)
Sounds like Jesus
And somebody’s callin my name
Sounds like Jesus
Somebody’s callin my name
Oh my lord, Oh my lord, what shall I do
(You know man, I think about all the hard times that I
Went through and I think)
I’m so glad that trouble don’t last always
I’m so glad that trouble don’t last always
I’m so glad I’m glad that trouble don’t last always
Oh my lord, Oh my lord, what shall I do
I gotta feelin, that everything’s gonna be all right
I gotta feelin everything’s gonna be all right
I gotta feelin that everything’s gonna be all right
Be all right
Be all right
Be all right
(A man it’s funny cause I learnt this song when I was a little kid
When I went to visit my granddaddy down there in Mobile, Alabama
He stayed in this place called Trendy Garden you know what I’m sayin?
He used to grow his vegetables right there on the side of the house
And every now and then he’d get me to help him out know what I’m sayin?
And as he was like weedin out his garden and everything
He’d sing all kinda tunes and hymns know what I’m sayin?
And sometime he’d sing the same one like over and over and over again
You know what I’m sayin?
He’d get tired of singin the words
Sometimes he’d take a sip of his water outta that glass jar, set it back down
And while we was plantin them collard greens, he’d hum it
Just like this right here, help me out cuz, you know how we used to do it)
It gets all in my hands
It gets all in my feet
It makes me wanna sing my song
To every little girl I meet
It gets all in my heart
It gets all in my sole
It comes straight out my mouth
And then I lose control
Cause I, I got this feelin, that everything’s gonna be all right
Be all right
Be all right
Be all right
Şarkı sözü çevirisi
Biri arayıp benim adım
(Biri arayıp (bak bebeğe) Hush Hush )
Biri arayıp benim adım
Aman Tanrım, Aman Tanrım, ne yapacağım
(Bir erkek bazen kızlar deli olduğumu düşünür çünkü uyanıyorum
Onu Kaldır ve ona söyleyeceğim)
İsa gibi geliyor (İsa gibi geliyor)
Birisi benim adımı çağırıyor (uçtuğumu biliyorum, ama bebeğim)
İsa gibi geliyor
Ve biri beni çağırıyor
İsa gibi geliyor
Biri arayıp benim adım
Aman Tanrım, Aman Tanrım, ne yapacağım
Tüm zor zamanlarda ... (adam bence
Geçti ve sanırım)
Belaların her zaman sürmediği için çok mutluyum.
Belaların her zaman sürmediği için çok mutluyum.
O kadar mutluyum ki bela her zaman sürmez.
Aman Tanrım, Aman Tanrım, ne yapacağım
Her şeyin yoluna gireceğini hissetmeliyim.
I gotta feelin her şey düzelecek
Her şeyin yoluna gireceğini hissetmeliyim.
İyi ol
İyi ol
İyi ol
(Bir adam komik çünkü bu şarkıyı küçük bir çocukken öğrendim
Büyükbabamı ziyarete gittiğimde, Mobile, Alabama'da.
Trendy Garden adında bir yerde kaldı. ne dediğimi anlıyor musun?
Sebzelerini evin yanında yetiştirirdi.
Ve her şimdi ve sonra ne söylediğimi anlamak için ona yardım etmemi isterdi?
Ve bahçesini ve her şeyi otlamak gibiydi
Her türlü melodiyi ve ilahiyi söylerdi, ne dediğimi anlıyor musun?
Ve bazen aynı şarkıyı tekrar tekrar söylerdi.
Ne dediğimi biliyor musun?
Şarkı söylemekten sıkılırdı.
Bazen o cam kavanozdan suyundan bir yudum alır ve geri koyar.
Ve biz onları yeşilliklerle dikerken, mırıldandı
Tıpkı burada olduğu gibi, bana yardım et, çünkü bunu nasıl yaptığımızı biliyorsun)
Her şey benim elimde
Her şey ayaklarımın içine giriyor
Şarkımı söylemek istiyorum
Tanıştığım her küçük kıza
Her şey kalbime giriyor
O gets tüm içinde benim sole
Direk ağzıma geliyor
Ve sonra kontrolü kaybediyorum
Ben neden bu his var, her şey düzelecek
İyi ol
İyi ol
İyi ol