Afroman — Let's All Get Drunk şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Afroman adlı sanatçının "Let's All Get Drunk" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Let’s all get drunk tonight
I hope I don’t fight with a punk tonight
Let’s all get high tonight
Maybe nobody will die tonight
Let’s all sell yayo tonight
I hope I don’t go back to jail tonight
Let’s go to the club tonight
Find a woman that wanna make love tonight
A yeah yeah yeah yeah yeah
Let’s get dumb
Drink some rum
Make my teeth and gum feel real numb
We’ll be thinking bout survivin
While we’re drinkin and we’re drivin
Hope I don’t wreck when my vision gets blurry
Sober up lookin at an all white jury
Judge don’t like no drunk like me
Punk might give me strike number three
Cause when I’m drunk and when I’m high
I don’t give a damn bout a DUI
Let’s just get lit
Dance like a nitwit
Try to talk to the women that we can’t get with
Me and my staff make everybody laugh
If the beer runs out we can all go half
It’s Friday night got the perfect weather
Let’s get drunk together
Bacardi, Colt .45
Let’s party we still alive
Tomorrow brings pain and sorrow
But tonight, we’re all right
Drink that beer till your belly can’t hold it
Tell the homeboys we fittin to get loaded
Rollin through the Ante-dope Valley out there
Hope the cops don’t smell that beer on my breath
Cause if the sheriff
Catch a whiff
Of that fifth
It’ll probably knock him stiff
Don’t look dumb if my breath on hum
Stick your hand in you’re pocket please, pass some gum
So the cops can’t tell my breath smell
We won’t go to jail
We’ll go to Palmdale
With the beautiful women and the beautiful weather
We can both get drunk together
Baby I beg your pardon
But your outfit’s givin me a hardon
Maybe some way, maybe some how
You could dance with me, right here, right now
Been lookin at you all night long
That DJ’s playin my favorite song
Everything’s splendid, don’t mean no harm
Don’t get offended when I pull your arm
I ain’t felt this good since I don’t know when
And I might not feel this good again
It’s Friday night, beautiful weather
Let’s get drunk together
Şarkı sözü çevirisi
Bu gece hepimiz sarhoş olalım.
Umarım bu gece bir serseriyle dövüşmem.
Bütün gece kafayı bulalım
Belki bu gece kimse ölmez.
Bu gece hepimiz yayo'yu satalım.
Umarım bu gece hapse dönmem.
Bu gece kulübe gidelim.
Bu gece sevişmek isteyen bir kadın bul
A yeah yeah yeah yeah yeah
Hadi aptal olalım
Biraz ROM iç.
Dişlerimi ve diş etlerimi gerçekten uyuşmuş hissettirin
Hayatta kalmayı düşüneceğiz.
İçerken ve araba kullanırken
Umarım görüşüm bulanıklaştığında bozulmam.
Ayıl ve tamamen beyaz bir jüriye bak
Yargıç benim gibi sarhoşları sevmez.
Punk bana üç numaralı vuruşu verebilir
Çünkü sarhoşken ve uçtuğumda
DUI umurumda bile değil.
Sadece yakalım.
Bir aptal gibi dans et
Birlikte olamayacağımız kadınlarla konuşmaya çalış.
Ben ve personelim herkesi güldürüyor
Bira biterse hepimiz yarı yarıya gidebiliriz.
Bu Cuma gecesi mükemmel hava var
Birlikte sarhoş olalım.
Bacardi, Colt .45
Hadi eğlenelim hala hayattayız
Yarın acı ve üzüntü getiriyor
Ama bu gece iyiyiz.
Karnın tutana kadar o birayı iç.
Kankalara söyle yüklenelim.
Orada Ante-dope Vadisi boyunca Rollin
Umarım polisler nefesimdeki birayı koklamaz.
Çünkü eğer Şerif
Bir nefes yakala
Bu beşinci
Muhtemelen onu çok sert vuracaktır.
Eğer nefesim mırıldanırsa aptal görünme
Elini cebine sok, lütfen biraz sakız ver.
Bu yüzden polisler nefesimin kokusunu anlayamıyor.
Hapse girmeyeceğiz.
Palmdale'e gideceğiz.
Güzel kadınlar ve güzel hava ile
Birlikte sarhoş olabilir miyiz
Bebek pardon
Ama kıyafetin bana hardon veriyor.
Belki bir şekilde, belki bir şekilde
Benimle dans edebilirsin, burada, şimdi.
Sen de tüm gece boyunca, yanlış anlama
DJ en sevdiğim şarkıyı çalıyor.
Her şey muhteşem, zarar verme.
Kolunu çektiğimde gücenme.
Ne zaman olduğunu bilmediğimden beri bu kadar iyi hissetmedim.
Ve yine bu kadar iyi hissetmeyebilirim
Cuma gecesi, güzel hava
Birlikte sarhoş olalım.