Afroman — Tumbleweed şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Afroman adlı sanatçının "Tumbleweed" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You over there actin like
you playin the piano or som’n cuz
[*sucks teeth* I ju-I just got the bag, homie.
You know I’m sayin? Chill the fuck up]
Yeah, let me hit this home boy
La da da da da
Shoop shoop shooby do wa
Yeah, it looks lovely!
Hey, where the light, Loc?
Give it here, man, stop bullshitin'
I love you baby
I love you honey yes I do
Do it to me girl, uh
Yeah, yeah *chicken noise*
Yeah, yeah *chicken noise*
Fo' sho' *inhale* Yeah
(main)
Its been a long long time I been smoking
Smokin marijuana
It takes me out of my mental ghetto
and places me in the Bahama
Its been a long long time I been smoking
Smokin marijuana
It takes me out of my mental ghetto
and places me in the Bahama
It puts my mind at ease
indulging myself in the calm breeze
And my problems will float away
beyond the palm trees
But I gotta keep smokin and a’smokin and a smokin on
I keep chokin and a’chokin and a’chokin on
I keep sellin and and a’sellin and inhalin
My tumbleweed
I like to go to Palmdale
Sit by the fountain
I light up a fat one gazing
at the snowcapped mountains
Come again now, uh
I like to go to Palmdale
Sit by the fountain
Light up a fat one gazing
at the snowcapped mountains
Baby please dont nag
go and get me the zig zag
And my problems will blow away
like a plastic bag
But I gotta keep smokin and a’smokin and a’smokin on
I keep chokin and a’chokin and a’chokin on
I keep sellin and and a’sellin and inhalin
My tumbleweed
I need to get a job
and thats not funny
Cuz me be smokin too much ganja
and me runnin outta money
I gotta lie to the man
tell him that I never been arested
I gotta go to the clinic baby
I gotta get drug tested
I got no food for my stomach
got no gas for my Coupe DeVille
I gotta walk to the supermarket
for some Goldenseal
Cuz everyday I be smokin and a’smokin and a smokin on
I be chokin and a’chokin and a’chokin on
I be sellin and and a’sellin and inhalin
My tumbleweed yeah
I said the black man smoke it
if he’s a soul bro
I said the Mexicans smoke it
if he’s a cholo
I said the Creole smoke it
down in Mississippi
I said the white man smoke it
if he’s a hippy
It puts my mind at ease
indulging myself in the calm breeze
And my problems will float away
beyond the palm trees
But I gotta keep smokin and a’smokin and a’smokin on
I keep chokin and a’chokin and a’chokin on
I keep sellin and and a’sellin and inhalin
My tumbleweed yeah
Right about now
Im gonna dedicate this to everybody
That went to Palmdale highschool with me
Check this shit out cuz
Hey, take me back to the bridge
we up outta here man
It puts my mind at ease
indulging myself in the calm breeze
And my problems will float away
beyond the palm trees
But I gotta keep smokin and a’smokin and a’smokin on
I keep chokin and a’chokin and a’chokin on
I keep sellin and and a’sellin and inhalin
My tumbleweed yeah
My tumbleweed yeah
Şarkı sözü çevirisi
Aktin üzerinde gibi
çünkü piyano çalmayı veya krema, som
*ju ben aldım çantayı, homie [*berbat dişler.
Söylüyorum biliyor musun? Sakin ol kadar]
Evet, bırak da şu ev çocuğuna vurayım.
La da da da da
Shoop shoop shooby do wa
Evet, çok güzel görünüyor!
Işık nerede, Loc?
Ver şunu dostum, saçmalamayı kes.
Seni seviyorum bebeğim
Seni seviyorum tatlım Evet seviyorum
Bana yap kızım.
Evet, Evet *tavuk sesi*
Evet, Evet *tavuk sesi*
Fo ' sho ' * deepthroat * Evet
(ana)
Geldiğimden beri çok uzun bir zaman sigara
Sigara esrar
Bu beni zihinsel gettodan çıkarır
ve Beni Bahama'ya yerleştirir
Geldiğimden beri çok uzun bir zaman sigara
Sigara esrar
Bu beni zihinsel gettodan çıkarır
ve Beni Bahama'ya yerleştirir
Aklımı rahatlatıyor.
sakin esintide kendimi şımartmak
Ve sorunlarım uçup olacak
palmiye ağaçlarının ötesinde
Ama smokin ve a'smokin ve a'smokin ve a'smokin ve a'smokin ve a'smokin ve a'smokin
Chokin ve a'chokin ve a'chokin devam ediyorum
Sürekli satıyorum ve a'sellin ve inhalin
Benim tumbleweed
Palmdale'e gitmeyi seviyorum.
Çeşmenin yanında otur
Ben light yukarı bir şişman bir bakan
karla kaplı dağlarda
Şimdi tekrar gel.
Palmdale'e gitmeyi seviyorum.
Çeşmenin yanında otur
Light yukarı bir şişman bir bakan
karla kaplı dağlarda
Bebeğim lütfen dırdır etme
git ve bana zig zag'ı getir.
Ve sorunlarım uzakta darbe olacak
plastik bir torba gibi
Ama smokin ve a'smokin ve a'smokin devam etmeliyim
Chokin ve a'chokin ve a'chokin devam ediyorum
Sürekli satıyorum ve a'sellin ve inhalin
Benim tumbleweed
Bir iş bulmam gerek
ve bu hiç de komik değil
Cuz beni olmak smokin çok fazla ganja
ve param tükeniyor
Adama yalan söylemeliyim.
ona hiç arested olmadığımı söyle.
Kliniğe gitmeliyim bebeğim.
Uyuşturucu testi yaptırmalıyım.
Midem için yiyecek yok.
benim Coupe DeVille için gaz yok
Süpermarkete yürüyeceğim.
bazı Goldenseal için
Cuz everyday I be smokin and a'smokin and a smokin on
Ben boğuluyorum ve a'chokin ve a'chokin
Ben satıyorum ve a'sellin ve inhalin
Benim tumbleweed Evet
Siyah adamın içtiğini söyledim.
eğer o bir ruh kardeşim
Meksikalıların içtiğini söyledim.
eğer o bir cholo ise
Creole içiyor dedim.
Mississippi'de
Beyaz adamın içtiğini söyledim.
eğer bir hippi ise
Aklımı rahatlatıyor.
sakin esintide kendimi şımartmak
Ve sorunlarım uçup olacak
palmiye ağaçlarının ötesinde
Ama smokin ve a'smokin ve a'smokin devam etmeliyim
Chokin ve a'chokin ve a'chokin devam ediyorum
Sürekli satıyorum ve a'sellin ve inhalin
Benim tumbleweed Evet
Şu anda hakkında
Bunu herkese ithaf edeceğim.
Benimle Palmdale lisesine gitti.
Bu boku kontrol et çünkü
Hey, beni köprüye geri götür.
buradan gidiyoruz dostum.
Aklımı rahatlatıyor.
sakin esintide kendimi şımartmak
Ve sorunlarım uçup olacak
palmiye ağaçlarının ötesinde
Ama smokin ve a'smokin ve a'smokin devam etmeliyim
Chokin ve a'chokin ve a'chokin devam ediyorum
Sürekli satıyorum ve a'sellin ve inhalin
Benim tumbleweed Evet
Benim tumbleweed Evet