Afromental — Thing We’ve Got II şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Afromental adlı sanatçının "Thing We’ve Got II" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Life goes on day after day
Years are flying by
And I almost remained the same
Although my life’s changed a lot
Still catching moments on my way
Connecting dots
Moving around from place to place
Leaving my people behind
Imagine how hard it is to say goodbye
To my people with whom I lived my life
From whom I’ve learned a lot
Sometimes I think I don’t deserve so much
But there will be time we gather around
Doin' same stuff as we did the old times
'Cause you’re an inseparable part of my life
So there’s no goodbye, but I see you around
'Cause all my life I’m on the way
In search of my own never land
Somewhere out there where the sun is red
To all of my friend I need to say
I love you for life but I cannot stay
I grab my bags and I’m out away
I don’t say no to changes
It’s just the way I am
I need to keep on searching my ways
But still I cry 'cause life is hard
And keeps on bringing tears in my eyes
It’s just so tough to leave my peeps behind me
But one day I know it’s gonna be fine
We’re gonna meet again and have some fun
Just like the old times we remember we’ll be laughing
But I know it’s time yeaaah
For me to search the perfect spot in my life
I’d love to stay, but I can’t no no no
The wild wild horse inside of me
Right now i feel he barely breaths
And he dreams of wild steps, far lands open seas …
'Cause all my life I’m on the way
In search of my own never land
Somewhere out there where the sun is red
To all of my friend I need to say
I love you for life but I cannot stay
I grab my bags and I’m out away
Şarkı sözü çevirisi
Hayat gün gün sonra gider
Yıllar uçuyor
Ve neredeyse aynı kaldım
Hayatım değişti rağmen, çok
Hala yolda anları yakalamak
Bağlantı noktaları
Bir yerden bir yere hareket etmek
İnsanlarımı geride bırakmak
Elveda demenin ne kadar zor olduğunu hayal et
Hayatımı yaşadığım halkıma
Kimden çok şey öğrendim
Bazen o kadar hak etmiyorum bence
Ama toplanacak zamanımız olacak.
Biz de yapıyorum aynı şeyleri, eski zamanları mı
Çünkü sen hayatımın ayrılmaz bir parçasısın.
Yani veda yok, ama seni görüyorum
Çünkü hayatım boyunca yoldayım.
Kendi never land'imi bulmak için
Güneşin kırmızı olduğu bir yerde
Tüm arkadaşıma söylemeliyim
Seni ömür boyu seviyorum ama kalamam.
Çantalarımı alıyorum ve gidiyorum.
Değişime hayır demiyorum.
Ben sadece yolu
Yollarımı aramaya devam etmeliyim.
Ama yine de ağlıyorum çünkü hayat zor
Ve gözlerime gözyaşları getirmeye devam ediyor
Peeps'imi arkamda bırakmak çok zor
Ama bir gün her şeyin yoluna gireceğini biliyorum.
Tekrar buluşup biraz eğleneceğiz.
Tıpkı hatırladığımız eski günlerde olduğu gibi güleceğiz.
Ama biliyorum, zamanı geldi.
Hayatımda mükemmel bir yer aramak için
Kalmak isterdim ama yapamam.
İçimdeki vahşi vahşi at
Şu anda zar zor nefes aldığını hissediyorum.
Ve vahşi adımlar, uzak topraklar, açık denizler hayal ediyor …
Çünkü hayatım boyunca yoldayım.
Kendi never land'imi bulmak için
Güneşin kırmızı olduğu bir yerde
Tüm arkadaşıma söylemeliyim
Seni ömür boyu seviyorum ama kalamam.
Çantalarımı alıyorum ve gidiyorum.