After The Burial — Fingers Like Daggers şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, After The Burial adlı sanatçının "Fingers Like Daggers" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Your feminine fingers are like daggers.
Tearing me apart, with each caressing stroke.
My scars unravel cruel history.
Our love was stab wounds and lusty kisses.
In your eyes I see wasted tears for wasted years, and heartache,
heartfelt for granted.
You left me with nothing but the desire to overcome.
This gaping wound from where you stole my vital organ.
But keep it with you, a trophy for yourself.
Still you linger for another gaze.
Die away from me.
I won’t stand by while you plague the air with your lies and deception.
My shirt stained crimson, from long nights of anguish.
These scars are forever, but this won’t be eternity.
You wash away guilt in the oceans of my tears.
I will drown you.
Şarkı sözü çevirisi
Kadın parmakların hançer gibi.
Her okşama vuruşuyla beni parçalara ayırıyor.
Yara izlerim acımasız bir hikayeyi çözüyor.
Aşkımız bıçak yaraları ve şehvetli öpücüklerdi.
Gözlerinde boşa harcanan yıllar için boşa harcanan gözyaşları ve gönül yarası görüyorum,
kabul için yürekten.
Üstesinden gelme arzusundan başka bir şey bırakmadın.
Hayati organımı çaldığın yaradan.
Ama yanında tut, kendin için bir kupa.
Yine de başka bir bakış için oyalanıyorsun.
Benden öl.
Yalanların ve aldatmacanla havayı kirletirken beklemeyeceğim.
Gömleğim uzun acı gecelerinden kıpkırmızı lekelendi.
Bu yaralar sonsuza dek sürecek, ama bu sonsuza kadar olmayacak.
Gözyaşlarımın okyanuslarındaki suçluluk duygusunu siliyorsun.
Seni boğacağım.