After The Fall — Absentee Without Leave şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, After The Fall adlı sanatçının "Absentee Without Leave" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Are you so low in confidence,
That you take the next passer by?
Don’t want to be alone;
Don’t want to be seen cry?
The happy face mask that you wear,
Doesn’t cover up the colour of your hair.
So is the right thing to do,
Tell somebody that you don’t have, you don’t have a clue.
And I’ll use misfortune, to your advantage.
And I’ll wrap up the white feather, all in a bandage.
The people are catching on, to your passion.
And grab the attention fast, because it’s going out of fashion.
(It's going out of fashion) Because it’s going out of fashion.
The happy face mask that you wear,
Doesn’t cover up the colour of your hair.
So is the right thing to do,
Tell somebody that you don’t have, you don’t have a clue.
Runaway, to where the sun shines,
Slip away, never looking behind.
Yet days of old, follow the trail,
To where your head rests,
On the pillow of feathers, you keep so close.
Whatever you have misplaced
It cannot be retrieved,
Swallow the pride, and believe.
The happy face mask that you wear,
Doesn’t cover up the colour of your hair.
So is the right thing to do,
Tell somebody that you don’t have, you don’t have a clue.
Şarkı sözü çevirisi
Bu kadar güvensiz misin,
Bir sonraki yoldan geçenin sen olduğunu mu?
Yalnız kalmak istemiyorum;
Ağlarken görülmek istemiyor musun?
Giydiğin mutlu yüz maskesi,
Saç rengini örtmez.
Doğru şeyi yapmak için de öyle ,
Birine sahip olmadığını söyle, hiçbir fikrin yok.
Ve talihsizliği senin yararına kullanacağım.
Ve beyaz tüyü saracağım, hepsi bir bandajla.
İnsanlar tutkunuza alışıyor.
Ve dikkatinizi hızlı bir şekilde çekin, çünkü modası geçiyor.
(Modası geçiyor) çünkü modası geçiyor.
Giydiğin mutlu yüz maskesi,
Saç rengini örtmez.
Doğru şeyi yapmak için de öyle ,
Birine sahip olmadığını söyle, hiçbir fikrin yok.
Güneşin parladığı yere kaçın,
Arkana bakmadan sıvış.
Yine de eski günler, izi takip et,
Kafanın dayandığı yere,
Tüylerin yastığının üzerinde çok yakın duruyorsun.
Ne olursa olsun yanlış
Geri alınamaz,
Gururu yutun ve inanın.
Giydiğin mutlu yüz maskesi,
Saç rengini örtmez.
Doğru şeyi yapmak için de öyle ,
Birine sahip olmadığını söyle, hiçbir fikrin yok.