After The Fire — Back To The Light şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, After The Fire adlı sanatçının "Back To The Light" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve been sitting here thinking
That too much thinking’s not good for my brain
Am I floating or sinking?
All this thinking’s going to drive this poor boy insane
Then why don’t you stop?
I really don’t know
Do you want to or not?
But it won’t let me go Do you want to know peace?
I’m not really sure
Want your worries to cease?
No, let me worry some more
'Cause I’ve been sitting here thinking
That all this thinking’s not good for my brain — Derr
I’ve been thinking and thinking and thinking
And I don’t know if I can stand all this pain
You’re a fool to yourself
Hey what do you mean?
You can stop if you want
Now your talking in dreams
You’ve just got to let go Don’t give me no jive
I’ve got enough worries just staying alive
So I step up and onwards, and what do I see?
There’s a mist of darkness and it’s creeping up on me
Many times before this road I’ve been
But never alone, depression walks at my side again
It’s creeping up on me
I can feel it in my soul
There in the distance — a tiny point of light
It’s growing, and glowing, and swallowing up the night
But I’ve still got darkness in my eye’s
I must turn around, and face to where the brightness shines
It’s creeping up on me
I can feel it in my soul
Şarkı sözü çevirisi
Burada oturup düşünüyordum.
Bu çok fazla düşünme beynim için iyi değil
Yüzüyor muyum, batıyor muyum?
Tüm bu düşünceler bu zavallı çocuğu delirtecek.
O zaman neden durmuyorsun?
Gerçekten bilmiyorum
İstiyor musun, istemiyor musun?
Ama gitmeme izin vermiyor. barışı bilmek ister misin?
Gerçekten emin değilim
Endişelerinizin sona ermesini ister misiniz?
Hayır, biraz daha endişelenmeme izin ver.
Saatlerdir bekliyorum çünkü düşünme
Tüm bu düşünce beynim için iyi değil — Derr
Düşündüm, düşündüm ve düşündüm
Ve tüm bu acıya dayanabilir miyim bilmiyorum
Kendin için aptalsın.
Hey, ne demek istiyorsun?
İstersen durabilirsin.
Ve şimdi rüyalarda konuşuyorsun
Git bana gevezelik Yapma izin vermelisin
Hayatta kalmak için yeterince endişem var.
Yani yukarı ve ileriye adım ben, bir de ne göreyim?
Karanlık bir sis var ve üzerimde sürünüyor
Bu yoldan önce birçok kez gittim
Ama asla yalnız değil, depresyon bir daha yanımda yürüyor
Bana çok yavaş ilerliyor
Ruhumda hissedebiliyorum.
Orada uzakta-küçük bir ışık noktası
Büyüyor, parlıyor ve geceyi yutuyor
Ama gözümde hala karanlık var.
Dönmeli ve parlaklığın parladığı yere bakmalıyım
Bana çok yavaş ilerliyor
Ruhumda hissedebiliyorum.