After The Fire — Signs Of Change şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, After The Fire adlı sanatçının "Signs Of Change" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ever since my life began it’s always been a bore
Nothing ever happens much to me Always needed something else, that certain something more
Who can tell me what that thing would be?
If only I could find a way of changing what I am Maybe that’s what I need to know?
But would it go and complicate some vast eternal plan
To re-direct the way I want to go?
Life must be taken the way that you find it The die has been cast and the scene is set
Don’t try to change it, just plod on regardless
Swallowing hard, taking what you get
The books are all written, the stars they all show it You can only accept it that when you were born
And the sign you were under
Your life will dictate — you can’t change it’s too late!
Life must be taken the way that you find it The die has been cast and the scene is set
Don’t try to change it, just plod on regardless
Swallowing hard, taking what you get
Oh, no, please God there’s more than this
Life’s more than chance, won’t you tell me it’s true
What they say, that you can change a man
Forgive me, I’ll live for you
I need a new start, is it too much I ask?
God who made the earth and sea
Won’t you create a new heart in me?
You lifted me up and you dusted me down
You set my feet back on solid ground
The stars can no longer cause me pain
You’ve changed my sign, I’ve been born again
Şarkı sözü çevirisi
Hayatım başladığından beri her zaman sıkıcıydı.
Belli bir daha asla benim için her Zaman başka bir şeye ihtiyacı fazla olursa,
O şeyin ne olacağını kim söyleyebilir?
Keşke kim olduğumu değiştirmenin bir yolunu bulabilseydim, belki de Bilmem Gereken şey bu mu?
Ama bu büyük bir sonsuz planı karmaşıklaştıracak mı
Gitmek istediğim yolu yeniden yönlendirmek için mi?
Hayat, bulduğunuz şekilde alınmalıdır. zar atıldı ve sahne hazırlandı.
Bunu değiştirmeye çalışmayın, sadece ne olursa olsun üzerinde plod
Sert yutma, ne olsun alarak
Kitapların hepsi yazılmıştır, yıldızların hepsi bunu gösterir, sadece doğduğunuzda bunu kabul edebilirsiniz
Ve altında olduğun işaret
Hayatın dikte edecek-değiştiremezsin, çok geç!
Hayat, bulduğunuz şekilde alınmalıdır. zar atıldı ve sahne hazırlandı.
Bunu değiştirmeye çalışmayın, sadece ne olursa olsun üzerinde plod
Sert yutma, ne olsun alarak
Oh, hayır, lütfen Tanrım, bundan daha fazlası var.
Hayat bir şanstan daha fazlasıdır, bana bunun doğru olduğunu söylemez misin
Ne derler, bir erkeği değiştirebilirsin
Affet beni, senin için yaşayacağım
Yeni bir başlangıca ihtiyacım var, çok mu fazla soruyorum?
Dünyayı ve denizi yaratan Tanrı
İçimde yeni bir kalp yaratmayacak mısın?
Beni kaldırdın ve tozumu sildin.
Ayaklarımı sağlam bir yere koydun.
Yıldızlar artık bana acı çektiremez.
İşaretimi değiştirdin, yeniden doğdum.