Afterhours — Ballad For My Little Hyena şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Afterhours adlı sanatçının "Ballad For My Little Hyena" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Your chauffeur-driver man
Only got one hand
That he steers around the visions
You think that your command
On your patch of ground
Small hyenas prowl
It is just expedience
That keeps the sun going
round and round
Little sweet hyenas
Conveniently tame
Bittersweet hyenas
Never far away
Love leaves you alone
then pain will come for sure
When your friends and foes will tell ya You ain’t dangerous no more
Your head is filling up Can’t concentrate on much
Wrap your arms around the one thing
You can never touch
The lust for something clean
What then can it mean
A killer so afraid of dying
and baby, you don’t wanna die near…
Little sweet hyenas
Never far away
Bittersweet hyenas
Conveniently tame
You just can’t forget
Who your lips have met
Though you fell some premonition
It’s you that can’t connect
Your head is filling too
'till you can’t think it through
to know that everyone around
keeps breathing without you
you stole some absolution
from things you’ve gone and done
a killer so afraid of dying
'cause baby, you don’t wanna die near
Little sweet hyenas
Never far away
Bittersweet hyenas
Conveniently tame
Little sweet hyenas
Never far away
Bittersweet hyenas
Conveniently tame.
Şarkı sözü çevirisi
Şoförünüz-şoförünüz
Sadece bir elim var
O vizyonları etrafında yönlendiriyor
Senin emrinin olduğunu düşünüyorsun.
Toprak senin yama üzerinde
Küçük sırtlanlar avlanıyor
Bu sadece bir fırsat
Bu güneş devam ediyor
yuvarlak ve yuvarlak
Küçük tatlı sırtlanlar
Uygun evcilleştirmek
Acı tatlı sırtlanlar
Asla uzak değil
Aşk seni yalnız bırakır
o zaman acı kesin olarak gelecektir
Arkadaşların ve düşmanların sana artık tehlikeli olmadığını söylediğinde
Kafan doluyor. fazla konsantre olamıyorum.
Kollarını bir şeyin etrafına sar.
Asla dokunamazsın
Temiz bir şey için şehvet
O zaman ne anlama gelebilir
Ölmekten çok korkan bir katil.
ve bebeğim, yanında ölmek istemezsin.…
Küçük tatlı sırtlanlar
Asla uzak değil
Acı tatlı sırtlanlar
Uygun evcilleştirmek
Sadece unutamazsın
Dudakların kiminle tanıştı
Biraz önsezi düşmesine rağmen
Bağlanamayan sensin.
Kafan da doluyor.
# ta ki düşünemeyene kadar #
herkesin etrafında olduğunu bilmek
sensiz nefes almaya devam etti
günahların bağışlanmasını çaldın.
gittiğin ve yaptığın şeylerden.
ölmekten çok korkan bir katil.
çünkü bebeğim, yanında ölmek istemezsin.
Küçük tatlı sırtlanlar
Asla uzak değil
Acı tatlı sırtlanlar
Uygun evcilleştirmek
Küçük tatlı sırtlanlar
Asla uzak değil
Acı tatlı sırtlanlar
Uygun bir şekilde evcilleştirin.