Afterhours — Se Io Fossi Il Giudice şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Afterhours adlı sanatçının "Se Io Fossi Il Giudice" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oggi svegliandomi
Ho realizzato che
Che tutto il resto è stupido
Voglio provare a vivere
Che ci sia luce oppure sia oscurità
Cammino come un uomo
E parlo come un uomo
E in mezzo a tutta questa casualità
Cosa potevi fare
Cosa potevi avere
Potevi mai capire
Poteva mai finire
Se io fossi il giudice
Mi inginocchierei
E darei il tuo nome
A ogni preghiera
Che riconoscerei
In mezzo a tutta questa casualità
Chi scappa, chi è di pietra
Chi si converte a Dio
Chi spiega le ali e vola via
Ognuno ha un modo di Abbracciare il mondo
Il modo che ho è soffrire
Fino in fondo
Libero di non essere più me Libero di non piacerti più
Libero di buttare tutto via
Oggi svegliandomi
Ho realizzato che
Tutto il resto è stupido
Voglio provare a vivere
Se io fossi il giudice
Mi inginocchierei
Non ti farei domande
Non chiederei perché
Ho smesso di nascondermi
Mi riconoscerai
Cammino come un uomo
E parlo come un uomo
E non ho ali e volo via
Ognuno ha un modo di Abbracciare il mondo
Il modo che ho è soffrire fino in fondo
Libero di essere più me Libero di non piacerti più
Libero di buttare tutto via
Oggi svegliandomi
Credevo fossi tu Che mi dicevi stupido
Devi tornare a vivere
Şarkı sözü çevirisi
Bugün uyanmak
Fark ettim
Her şey aptalca
Yaşamak istiyorum
Işık mı yoksa karanlık mı
Bir erkek gibi yürüyorum
Ve bir erkek gibi konuşuyorum
Ve tüm bu rastgeleliğin ortasında
Ne yapabilirdin
Ne olabilir
Hiç anlayabilir misin
Hiç bitebilir mi
Eğer yargıç olsaydım
Diz çökmek istiyorum
Ve ben senin adını verirdim
Her duaya
Bunu tanıyacağım.
Tüm bu rastgeleliğin ortasında
Kim kaçar, kim taştan
Kim Allah'a döner
Kanatları kim açıklar ve uçar
Herkesin dünyayı kucaklamanın bir yolu vardır
Acı çekme şeklim
Tüm yol
Özgür artık artık özgür olmak beni senin gibi
Hepsini atmak için ücretsiz
Bugün uyanmak
Fark ettim
Diğer her şey aptalca
Yaşamak istiyorum
Eğer yargıç olsaydım
Diz çökmek istiyorum
Sana soru sormam.
Nedenini sormazdım.
Saklanmayı bıraktım.
Tanırsın beni
Bir erkek gibi yürüyorum
Ve bir erkek gibi konuşuyorum
Ve kanatlarım yok ve uçup gidiyorum
Herkesin dünyayı kucaklamanın bir yolu vardır
Sahip olduğum yol, tüm yol boyunca acı çekmektir
Senin gibi değil, daha özgür beni özgür artık
Hepsini atmak için ücretsiz
Bugün uyanmak
Aptal beni çağırdığını hissettim.
Tekrar yaşamak zorundasın.