Afterhours — White Widow şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Afterhours adlı sanatçının "White Widow" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s a world dying at my door
I would die just to taste its blood
some more
I knew a world lying at my door
For my lover’s sins, they buried my soul
White widow hear 'em say
Her god is wrong, her time has run
White widow hear 'em say
My time is wrong, my god has run
Well i know that my trial has gone
Yes i know that my trial goes on again
And i know that my trial has gone
Yet i know that my trial goes on and on In my bed as ilied undead
Making love to the snake inside my head
On the floor like a beautiful whore
What may never come may hurt no more
White widow she don’t taste so sweet
My god is wrong, my time has run
'cause i know that my trial has gone
Yet i know that my trial goes on and on White widow sees the sun and sleet
Her god is wrong, her time has run
Well i know that my trial has gone
Yet i know that my trial goes on again
Seem unwell-
Look like hell-
But i don’t care-
I’ve come a long way
I’ve come a long way
I’ve come a long way
since sunday-
Girl, get runnin-
Take a drive where your mind
will cease to feel
Stay alive if you feel you can stand still
White widow she don’t taste so sweet
Her god is wrong, her time has run
White widow she is the sun and sleet
My god is wrong, my time has run
'cause i know that my trial has gone
Yet i know that my trial goes on and on
'cause i know that my trial has gone
Yet i know that my trial goes on again
Yes i know that my trial has gone
Christ i know that my trial goes on and on Yet i know that my trial goes on again
Yes i know that my trial goes on and on
Şarkı sözü çevirisi
Kapımda bir dünya ölüyor.
Sadece kanını tatmak için ölürüm.
biraz daha
Kapımda yatan bir dünya biliyordum.
Sevgilimin günahları için ruhumu gömdüler
Beyaz dul duymak ' em say
Onun tanrısı yanlış, onun zamanı kaçtı
Beyaz dul duymak ' em say
Zamanım yanlış, Tanrım kaçtı.
Davamın bittiğini biliyorum.
Evet, mahkememin tekrar devam ettiğini biliyorum.
Ve biliyorum ki duruşmam gitti.
Deneme benim yatağımda ilied undead olarak gider henüz biliyorum
Kafamın içindeki yılanla sevişmek
Katta güzel bir fahişe gibi
Asla gelmeyebilecek bir şey daha fazla acıtabilir
Beyaz dul o kadar tatlı tadı yok
Tanrım yanlış, zamanım doldu.
çünkü mahkememin gittiğini biliyorum.
Ve yine de biliyorum ki duruşmam devam ediyor ve beyaz dul güneşi ve karla karışık yağmur görüyor
Onun tanrısı yanlış, onun zamanı kaçtı
Davamın bittiğini biliyorum.
Ama biliyorum ki duruşmam tekrar devam ediyor.
İyi görünüyor -
Cehennem gibi görünüyorsun-
Ama umurumda değil -
Uzun bir yoldan geldim
Uzun bir yoldan geldim
Uzun bir yoldan geldim
pazar gününden beri-
Kız, koşarak alın -
Aklınızın olduğu yere gidin
hissetmeyi bırakacak
Hala ayakta durabileceğini hissediyorsan hayatta kal.
Beyaz dul o kadar tatlı tadı yok
Onun tanrısı yanlış, onun zamanı kaçtı
Beyaz dul o güneş ve karla karışık yağmur
Tanrım yanlış, zamanım doldu.
çünkü mahkememin gittiğini biliyorum.
Mahkeme benim ve henüz biliyorum
çünkü mahkememin gittiğini biliyorum.
Ama biliyorum ki duruşmam tekrar devam ediyor.
Evet, mahkememin gittiğini biliyorum.
Tanrım, mahkememin devam ettiğini biliyorum, ama mahkememin tekrar devam ettiğini biliyorum.
Mahkeme benim ve evet biliyorum