Afu-Ra — Rumble şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Afu-Ra adlı sanatçının "Rumble" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m a problem child, I’m my own worst enemy
No matter happens in life, precise and nothing scares me Even the bombs is exploding all around me I be the type of man, who stand his ground, firmly
I’m compulsive, psychotic in the mental
A walking fear factor, seven thirty, it’s that simple
I’ve been exposed, to a universe of negative fall out
The fact that I move on nothing, it makes me wanna call out
Instead, I put vocals to the beats and get it popping
The harm glare right thru the track, I feel like rocking
But back to the program, damn
My evil and is, taking over like I’m sinking in some quicksand
Really I feel like going up in a blaze, hot damn!
I’m a cross of Jack the Ripper and the Son of Sam
It’s like I’m living five lives and of five guys
With five million ways to bust heads, so forgive my slide
I said yo, yo, do you wanna rumble?
Come and rumble with me…
I’ve been working out these problems in my mind
Imagine yourself freefalling, falling and falling
A thousand stories, after diggin' some stars in scrolls
That’s how I feel, 24 hours a day
From Sunday, Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday
Friday, and even on Saturday, it’s like I’m trapped in a box
Uh-huh, going to war with myself
So I can’t stop thinking about killing myself
So I do what I do, to do what I do, to break the rules
Only form of therapy is to spit it for you
Carasmatically drastic with this rap shit
Thoughts are falling off, but send them back like elastic
Get the politic sorrows in the music game
I’m trynna make sense of corruption my brain
I hope this part of my life, don’t want war with my seeds
Mascaration of pornos, wrapped in best flame
The little things, that’s gon' drive me insane
I’m in hell, raised in lyrically blazing
To make a long story short, I’m half man, half amazing
Sometimes I don’t know whether I’m coming or going
So I dive head first into the track, and keep flowing and flowing
My hearts on my sleeve, my loves growing and growing
That’s how I like, from the music I make rumble
From the forty come licks, that’s right I watch 'em crumble
Survival of the fittest, this business means business
Gotta say what I mean, gotta handle to my business
I’m one soldier fighting against a whole army
I’m little with bullets, yeah and none of them harming
My third eye, six stones, the eyes on the prize
Going from knowledge, from build the wise
And if I ain’t succesful
In the back of my mind, I gotta wonder why
I keep my nose, yeah, fit to the grindstone
Going and showing and growing top of these fucking poems
Şarkı sözü çevirisi
Ben sorunlu bir çocuğum, kendi en büyük düşmanım
Hayatta ne olursa olsun, kesin ve hiçbir şey beni korkutmuyor, etrafımdaki bombalar bile patlıyor, ben onun yerinde duran, sıkıca duran bir adam olacağım
Ben kompulsifim, zihinsel olarak psikotikim
Yürüyen bir korku faktörü, yedi otuz, bu kadar basit
Negatif bir düşüş evrenine maruz kaldım
Hiçbir şey yoluma bakarım aslında, seslenmek istememe sebep oluyor
Bunun yerine, vokalleri ritimlere koydum ve patladı
Zarar parıltı sağ parça aracılığıyla, ben sallanan gibi hissediyorum
Ama programa geri dönelim, lanet olsun
Benim kötülüğüm ve bu, bazı bataklıklara batıyormuşum gibi devralıyor
Gerçekten bir alevle Yukarı çıkmak istiyorum, sıcak lanet!
Ben Karındeşen Jack ve Sam'in oğluyum.
Sanki beş hayat yaşıyorum ve beş adam
Kafaları kırmanın beş milyon yolu var, bu yüzden kaymamı affet
Hey, hey, gürlemek ister misin dedim?
Gel ve benimle rumble…
Aklımda bu sorunlar vücut çalışıyorum
Kendinizi serbest düştüğünüzü, düştüğünüzü ve düştüğünüzü hayal edin
Binlerce hikaye, parşömenlerde birkaç yıldız kazdıktan sonra
Günde 24 saat böyle hissediyorum.
Pazar, Pazartesi, Salı, Çarşamba, Perşembe
Cuma ve hatta Cumartesi, sanki bir kutuda sıkışıp kalmışım gibi
Uh-huh, kendimle savaşa gidiyorum
Bu yüzden öldürmeyi düşünmekten kendimi alıkoyamıyorum kendimi
Bu yüzden yaptığım şeyi yapıyorum, yaptığım şeyi yapıyorum, kuralları çiğniyorum
Tek terapi şekli sizin için tükürmektir
Carasmatically sert ile bu rap shit
Düşünceler düşüyor, ama onları elastik gibi geri gönder
Müzik oyununda politik üzüntüleri alın
Ben trynna, beynimin bozulmasına anlam katıyorum.
Umarım hayatımın bu bölümünde tohumlarımla savaş istemiyorum
Porno maskarasyon, en iyi alev sarılmış
Bu küçük şeyler beni delirtecek.
Cehennemdeyim, lirik olarak yanan bir şekilde büyüdüm
Kısa uzun bir hikaye yapmak için, yarı insan, yarı muhteşem olduğumu
Bazen gelip gitmediğimi bilmiyorum.
Bu yüzden önce yola dalıyorum ve akmaya ve akmaya devam ediyorum
Kalplerim kolumda, aşklarım büyüyor ve büyüyor
İşte böyle seviyorum, müzikten rumble yapıyorum
Kırk yalamak geliyor, bu doğru, onları parçalamak için izliyorum
En uygun olanın hayatta kalması, bu iş iş anlamına gelir
Ne demek istediğimi söylemeliyim, işimle ilgilenmeliyim
Ben bütün bir orduya karşı savaşan bir askerim.
Ben kurşunlarla çok azım, evet ve hiçbiri zarar vermiyor
Üçüncü gözüm, altı taş, ödülün gözleri
Bilgiden, bilgeden inşa etmek
Ve eğer başarılı Olmazsam
Zihnimin arkasında, nedenini merak etmeliyim
Burnumu tutuyorum, Evet, taşlama taşına uygun
Gidiş ve gösterme ve growing üst arasında bunlar kahrolası poems