Aga Zaryan — My Name şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Aga Zaryan adlı sanatçının "My Name" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Confusion is my name,
I feel anger, sadness and pain.
I put on a happy face
but in my soul lives disgrace.
I feel it wish fast life,
journeys and perfect smiles
but what lies deep inside me is in the centre of my eyes.
He was juggling with words,
choosing them like cards or throwing dice.
Picking the lovely romantic ones,
making my thrilled heart melt as ice.
Make me feel sure as in the summer
when I belived fairy tales come true.
Belived that no one
could stand between me and you.
Now it’s clear that sometimes
little depends on the things we plan
and choose to do.
It’s easy to remember and so hard to forget.
Memories are stronger than pride.
Should I regret that we ever met?
I am left with my second name
which is Ambivalence.
My last is unknown,
hope this time it will make sense.
The petals of the daisy
are on the floor.
Loves me trully, loves me not,
who knows the score?
My third name is Curiosity.
I’m free search a little more.
Şarkı sözü çevirisi
Karışıklık benim adım,
Öfke, üzüntü ve acı hissediyorum.
Ben mutlu bir yüz koymak
ama ruhumda utanç yaşıyor.
Hızlı bir hayat dilediğini hissediyorum,
yolculuklar ve mükemmel gülümsemeler
ama içimde yatan şey gözlerimin ortasındadır.
Kelimelerle hokkabazlık yapıyordu.,
onları kart olarak seçmek veya zar atmak.
Güzel romantik olanları seçmek,
heyecanlı kalbimi buz gibi eritmek.
Yaz aylarında olduğu gibi emin hissetmemi sağla
masalların gerçekleştiğine inandığımda.
Kimsenin inanmadığına inandım.
aramızda duramaz.
Şimdi bazen açık
planladığımız şeylere çok az şey bağlı
ve yapmayı seç.
Hatırlaması kolay ve unutması çok zor.
Anılar gururdan daha güçlüdür.
Tanıştığımız için pişman mı olmalıyım?
İkinci ismim kaldı.
bu Kararsızlık.
Sonuncusu bilinmiyor,
umarım bu sefer mantıklı olur.
Papatya yaprakları
katta.
Beni gerçekten seviyor, beni sevmiyor,
skoru kim bilebilir?
Üçüncü adım merak.
Ben biraz daha özgür arama değilim.