Aga Zaryan — What Is This Thing Called Happiness şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Aga Zaryan adlı sanatçının "What Is This Thing Called Happiness" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Another year has passed
with a speed of light.
In the mirror I observe my face
curved with first lines.
A sculpture, a woman.
Body and soul.
Fire and ice.
Freedom am I.
Am I ready for a big step into a world,
a world that seems another universe
a milky way ahead?
Close my eyes.
Lose gravity.
Feel nothing.
Just the wind on my rosy cheeks,
as I carelessly cut the evening sky.
Seeking the unknown harmony
that I could call my own.
Suddenly I fall on the ground
and hit it hard.
I lie among the grains of sand.
Hear the bitter sweet song of the waves.
Maybe this is happiness
or am I still in the Bay of Hopes and Dreams
searching for a hidden treasure?
Şarkı sözü çevirisi
Bir yıl daha geçti
bir ışık hızı ile.
Aynada yüzümü gözlemliyorum
ilk satırlarla kavisli.
Bir heykel, bir kadın.
Beden ve ruh.
Ateş ve buz.
Özgürlük benim.
Bir dünyaya büyük bir adım atmaya hazır mıyım,
başka bir evren gibi görünen bir dünya
ileride Samanyolu var mı?
Gözlerimi kapat.
Yerçekimini kaybet.
Hiçbir şey hissetme.
Sadece pembe yanaklarımdaki rüzgar,
akşam gökyüzünü dikkatsizce kestiğim gibi.
Bilinmeyen bir uyum arayışı
kendiminkini arayabilirim.
Aniden yere düşüyorum
ve sert vur.
Kum taneleri arasında uzanıyorum.
Dalgaların acı tatlı şarkısını duy.
Belki de bu mutluluktur
yoksa hala umutlar ve hayaller Körfezindeyim
gizli bir hazine mi arıyorsunuz?