Against All Authority — Daddy's Little Girl şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Against All Authority adlı sanatçının "Daddy's Little Girl" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
She used to stand with a knife in her hand
At the foot of his bed
She wanted him dead
For what he stole from her when she was only 10
Now it’s 4 years later and it happens much too often
Her bed he visits when he’s drunk
And it feels more like a coffin
And if she gouged out of his fuckin' eyes
Would it help him see all the pain
The shame
And the fuckin' misery
She hates this fuckin' world
She’s daddy’s little girl
Now she’s a wreck
We can’t connect
I don’t know what she’s feelin'
She concealed their little secret
But it’s more than her body he’s stealing
I wanted to die the day she cried in my arms
When she broke down now she flinches when I touch
Her and she don’t want me around
Şarkı sözü çevirisi
Elinde bir bıçakla ayakta dururdu.
Yatağının dibinde
Onun ölmesini istedi
Sadece 10 yaşındayken ondan çaldığı şey için
Şimdi 4 yıl sonra ve çok sık oluyor
Sarhoşken yatağını ziyaret ediyor.
Ve daha çok bir tabut gibi hissediyor
Ve eğer onun lanet gözlerinden çıktıysa
Tüm acıyı görmesine yardımcı olur mu
Utanç
Ve lanet sefalet
Bu lanet dünyadan nefret ediyor.
Babasının küçük kız
Şimdi o bir enkaz
Ben bağlayabiliriz
Ben kendimi o ne bilmiyorum
Küçük sırlarını sakladı
Ama onun vücudundan daha fazlası çalıyor.
Kollarımda ağladığı gün ölmek istedim.
Ne zaman o bozuldu şimdi o titriyor ne zaman ben dokunmak
O ve o beni etrafında istemiyor