Against All Authority — Haymarket Square şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Against All Authority adlı sanatçının "Haymarket Square" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
No one’s gonna hold them down today
They’re ready to fight for their rights
On May 3rd, 1886
Chicago burned with the fire they lit
The workers were on strike cause money’s tight
The pigs were out and looking for a fight
They opened fire into the crowd
A worker was hit and he went down
No one’s gonna hold them down
No! They’re gonna burn this fuckin' town
August spies denounced capitalism
But he urged no violence
He was addressing a crowd of workers
The pigs ordered him silenced
A bomb was thrown and the silence wailed
A pig laid dead and 8 were jailed
That day the system failed
You know it never fails
If you think you can crush these ideas
That are gaining ground more each day
If death is the penalty for proclaiming truth
Then I’ll proudly and defiantly pay
Four men were sentenced to death
To set an example to all the rest
Who would dare to stand and protest
The injustices we all detest
Şarkı sözü çevirisi
Bugün kimse onları tutmayacak.
Hakları için savaşmaya hazırlar.
3 Mayıs 1886
Chicago yaktıkları ateşle yandı
İşçiler grevdeydi çünkü para sıkı
Domuzlar dışarı çıktı ve kavga arıyorlardı
Kalabalığa ateş açtılar
Bir işçi vuruldu ve yere düştü
Kimse onları tutmayacak.
Hayır! Bu lanet kasabayı yakacaklar.
Ağustos casusları kapitalizmi kınadı
Ama hiçbir şiddet çağırdı
Bir işçi kalabalığına hitap ediyordu.
Domuzlar susturulmasını emretti.
Bir bomba atıldı ve sessizlik ağladı
Bir domuz öldü ve 8 hapse atıldı
O gün sistem başarısız oldu
Her zaman işe yarar biliyor musun
Eğer bu fikirleri ezebileceğinizi düşünüyorsanız
Bu her geçen gün daha fazla yer kazanıyor
Eğer ölüm gerçeği ilan etmek için bir ceza ise
O zaman gururla ve meydan okurcasına ödeyeceğim
Dört adam ölüm cezasına çarptırıldı
Geri kalan her şeye örnek olmak için
Kim ayağa kalkmaya ve Protesto etmeye cesaret eder
Hepimizin nefret ettiği adaletsizlikler