Against All Authority — I Just Wanna Start A Circle Pit şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Against All Authority adlı sanatçının "I Just Wanna Start A Circle Pit" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I tried so hard its tearing me apart.
the pressure’s building up inside me everyday.
And I can see it welling up in you. You feel it too.
We’re both afraid to say it.
No matter how hard you try it just feels like you do not fit,
in this world that wants you to submit.
It tries to break you down. (break you down)
There’s something that I found buried deep within
this sound that seems to make it go away.
It’s something they can’t see and just between
me and you it scares them when we don’t obey.
So we move in unison. To the sound that sets us free from you (from you).
They’re scared of what you’ll turn into.
Once you step inside this circle of friends they’re through.
I just wanna start a circle pit.
Right here right now I’m sick of it.
I wanna start a circle pit
Circle pit, circle pit, circle pit
It’s building up inside (It's building up inside)
There’s something that I found buried deep within
this sound that seems to make it go away.
It’s something they can’t see and just between
me and you it scares them when we don’t obey.
So we move in unison. To the sound that sets us free from you (from you).
They’re scared of what you’ll turn into.
Once you step inside this circle of friends they’re through.
Şarkı sözü çevirisi
O kadar uğraştım ki, beni parçaladı.
içimdeki basınç her gün artıyor.
Ve senin içinde dolaştığını görebiliyorum. Sen de hisset.
İkimiz de söylemeye korkuyoruz.
Sadece sizin gibi bir his uymaz ne kadar uğraşsan da ,
boyun eğmeni isteyen bu dünyada.
Seni parçalamaya çalışıyor. (seni yıkmak)
Derinlerde gömülü bulduğum bir şey var.
bu ses onu yok ediyor gibi görünüyor.
Göremedikleri bir şey ve sadece ikisi arasında.
ben ve sen, itaat etmediğimizde onları korkutuyoruz.
Bu yüzden birlikte hareket ediyoruz. Bizi sizden özgür kılan sese (sizden).
Neye dönüşeceğinden korkuyorlar.
Bir kez içinde geliyorlar arkadaşlar bu daire adım.
Sadece bir daire çukuru başlatmak istiyorum.
Şu an burada bundan bıktım.
Bir daire çukuru başlatmak istiyorum
Circle pit, circle pit, circle pit
İçeride birikiyor (içeride birikiyor)
Derinlerde gömülü bulduğum bir şey var.
bu ses onu yok ediyor gibi görünüyor.
Göremedikleri bir şey ve sadece ikisi arasında.
ben ve sen, itaat etmediğimizde onları korkutuyoruz.
Bu yüzden birlikte hareket ediyoruz. Bizi sizden özgür kılan sese (sizden).
Neye dönüşeceğinden korkuyorlar.
Bir kez içinde geliyorlar arkadaşlar bu daire adım.