Against All Authority — I'm Weak Inside şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Against All Authority adlı sanatçının "I'm Weak Inside" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Another day in this broke down place
The towers grow and the skies are slowly replaced
With the cold gray structures that lay to waste
Everything that stands in the way
Stare at the ground as I walk on by You make me sick and I hate what I feel inside
As I lobby for acceptance, you know I’ve tried
Another life for you to nullify
I’m weak inside because I see the shape of things to come
I’m weak inside because I don’t change what’s begun
I’m weak inside because I hate what I’ve become
I’m feeling empty as I struggle with my thoughts each day
Just a drone who contributes to his own decay
An apathist who’s sweat and blood grease the wheels for pay
Just a whore for the puppeteer to whom I obey
And nothing changes… No nothing changed today
I close my eyes and keep my mouth shut
Why am I afraid to stand up and knock them down
When I’ve been betrayed
You’ve been conditioned to accept everything they say
So I walk on but I start to stumble
Through the ruins of a life that’s troubled
By the expectations I’m conditioned to struggle for
My possessions leave me self-absorbed
So many bombs I’ve left unblown
The streets are crowded and I feel so all alone
Stacking bricks that to this day remain unthrown
Yet I’m the one to cast the first stone
Şarkı sözü çevirisi
Bu kırık yerde başka bir gün
Kuleler büyür ve gökyüzü yavaş yavaş değiştirilir
Çöpe atılan soğuk gri yapılarla
Engel olan her şey
İçimden ne Sizin tarafınızdan üzerinde yürümek gibi yere bakıp iğreniyorum ve nefret ediyorum
Kabul için lobi yaparken, denediğimi biliyorsun
Senin için başka bir hayat geçersiz kılmak için
İçimde zayıfım çünkü gelecek şeylerin şeklini görüyorum
İçimde zayıfım çünkü ne başladığını değiştirmiyorum
İçimde zayıfım çünkü ne olduğumdan nefret ediyorum
Her gün düşüncelerimle mücadele ederken kendimi boş hissediyorum
Sadece kendi çürümesine katkıda bulunan bir drone
Ter ve kan yağlayan bir apathist tekerlekleri para için yağlıyor
İtaat ettiğim kuklacı için sadece bir fahişe
Ve hiçbir şey değişmedi... bugün hiçbir şey değişmedi
Gözlerimi kapatıyorum ve ağzımı kapalı tutuyorum
Neden ayağa kalkmaktan ve onları yıkmaktan korkuyorum
İhanete uğradığımda
Söyledikleri her şeyi kabul etmek için şartlandın.
Bu yüzden yürüyorum ama tökezlemeye başladım
Sorunlu bir hayatın kalıntıları aracılığıyla
Beklentilerimle mücadele etmek için şartlandım
Eşyalarım beni bencil bırakıyor
O kadar çok bomba bıraktım unblown
Sokaklar kalabalık ve kendimi çok yalnız hissediyorum
Bu gün için bu tuğla istifleme unthrown kalır
Ve yine de ilk taşı atan benim.