Against All Authority — Radio Waves şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Against All Authority adlı sanatçının "Radio Waves" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Don’t Touch the dial
Theres static on the radio.
We’re on a frequency way below.
And one day this signals gonna get through to you.
We sent it out in 92 yeah it’s long overdue.
Can you feel it.
When you turn it up-hey.
transmittting not a thing corrupt.
Crank it up.
We’re giving it all we got.
We’re blowing speakers and we won’t stop.
We won’t stop.
Yeah we’re still holding it down-down.
We’re still holding it down-down.
Yeah we’re still holding it down-down.
We hold it.
Down with the kids.
While the airwaves cover it up.
But the static keeps us in touch.
And one day this noise is gonna break right through.
With the rythm of rebelian that were sending to you.
And i feel it.
And we’ll shout it out-hey.
Transmitting no shadows of doubt.
It’s not a test.
We’re tuned in to you.
Blowing speakers with our feedback.
Yes it’s true.
We won’t stop.
Yeah we’re still holding it down-down.
We’re still holding it down-down.
Yeah we’re still holding it down-down.
We hold it down.
We won’t stop.
Yeah we’re still holding it down-down.
We’re still holding it down-down.
Yeah we’re still holding it down-down.
We hold it down.
Down as we spin around.
This stupid world.
And we surround ourselves.
With things that we despise.
Empty thoughts for shallow lives.
That live amongst these broken dreams.
With static sounds and silent screams.
That fall upon the deafest ears.
And play upon our darkest fears.
Of lives that seem so meaningless.
Above our means and in excess.
No one hears the sounds we’ve made.
We can’t touch those radio waves.
Radio waves.
No one hears the sounds we’ve made.
We’re still chasing radio waves.
Şarkı sözü çevirisi
Kadrana dokunma.
Radyoda parazit var.
Aşağıda bir frekanstayız.
Ve bir gün bu sinyaller sana ulaşacak.
92'de gönderdik, Evet, gecikti.
Bunu hissedebiliyorsun.
Sesini açtığında ...
bir şey bozuk transmittting.
O kadar krank.
Elimizdeki her şeyi veriyoruz.
Hoparlörleri üfliyoruz ve durmayacağız.
Durmayacağız.
Evet hala Aşağı Aşağı bekliyoruz.
Hala Aşağı-Aşağı tutuyoruz.
Evet hala Aşağı Aşağı bekliyoruz.
Devam ediyoruz.
Kahrolsun çocuklar.
Hava dalgaları örtbas ederken.
Ama parazit bizi iletişimde tutuyor.
Ve bir gün bu ses kırılacak.
Rebelian'ın sana gönderdiği ritimle.
Ve bunu hissediyorum.
Ve bağırırız-hey.
Şüphe verici hiçbir gölgeler.
Bu bir test değil.
Sana bağlandık.
Bizim geribildirim ile üfleme hoparlörler.
Evet, bu gerçek.
Durmayacağız.
Evet hala Aşağı Aşağı bekliyoruz.
Hala Aşağı-Aşağı tutuyoruz.
Evet hala Aşağı Aşağı bekliyoruz.
Onu tutuyoruz.
Durmayacağız.
Evet hala Aşağı Aşağı bekliyoruz.
Hala Aşağı-Aşağı tutuyoruz.
Evet hala Aşağı Aşağı bekliyoruz.
Onu tutuyoruz.
Biz dönerken aşağı.
Bu aptal dünya.
Ve kendimizi çevreliyoruz.
Nefret ettiğimiz şeylerle.
Sığ yaşamlar için boş düşünceler.
Bu kırık rüyalar arasında yaşayan.
Statik sesler ve sessiz çığlıklar ile.
Bu deafest kulakları açacağız.
Ve en karanlık korkularımıza karşı oyna.
Çok anlamsız görünen hayatlardan.
Gücümüzün üstünde ve fazla.
Yaptığımız sesleri kimse duymuyor.
Radyo dalgalarına dokunamayız.
Radyo dalgaları.
Yaptığımız sesleri kimse duymuyor.
Hala radyo dalgalarının peşindeyiz.