Against All Authority — The Bottle's Lookin' Better şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Against All Authority adlı sanatçının "The Bottle's Lookin' Better" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Goin Down with the rest of the rats on this stinkin ship
Gonna drown in this dirty sea that smells like shit
Another night coated with blood, sweat and spit
Wake up again with a face full of floor
in another town that I`ve left before
at another time with all the memories that I could hoard
You can try to hold us down but we won’t submit
A mouthful of slogans might as well be shit
It all tastes the same to a bunch of hypocrites
We roam the land, livin' in a van
hosing down wherever we can
and I trace it all back to six days in Amsterdam
I`m tired but I`m persistant I took the path that was most resistant
I’ve covered so much distance, I never asked for any assistance
Rock bottom ain’t that bad, the bottle’s lookin' better every night
to this lad, I can’t measure my wealth by the things I have
but I`ll sleep tight tonight
Sweatin' blood to make it work
I woke up alone again in a park somewhere in Koln
I can still taste the blood I’ve left on every microphone
from Cutler Ridge to the Berlin Wall
throwin' up blood and alcohol
Lost an engine but I found myself in a whack shack in Arkansas
The suits came knockin', said they represent
some fat cat asshole seeking settlement
for defacing an american dream his -AAA-dvertisment
Another time, murder on my mind
a cold shiver runs down my spine
I can trace it all back to these feelings I confine
Şarkı sözü çevirisi
Bu kokuşmuş gemideki sıçanların geri kalanıyla birlikte Aşağı iniyorum
Bok gibi kokan bu kirli denizde boğulacağım.
Kan, ter ve tükürük ile kaplı başka bir gece
Zemin dolu bir yüz ile tekrar uyan
daha önce ayrıldığım başka bir kasabada
başka bir zamanda biriktirebileceğim tüm anılarla
Bizi tutmaya çalışabilirsin ama boyun eğmeyeceğiz.
Sloganlar bir lokma da bok olabilir
Her şey bir grup ikiyüzlü için aynı tadı
Karada dolaşıyoruz, bir minibüste yaşıyoruz
hosing aşağı where we can
ve her şeyi Amsterdam'da altı güne kadar takip ediyorum
Yorgunum ama ısrarcıyım. en dirençli yolu seçtim.
O kadar mesafe kat ettim ki, hiç yardım istemedim.
Rock bottom o kadar da kötü değil, şişe her gece daha iyi görünüyor
bu delikanlı için, sahip olduğum şeylerle servetimi ölçemiyorum
ama bu gece iyi uyuyacağım.
İşe yaraması için kan terliyorum.
Köln'de bir parkta tekrar yalnız uyandım.
Hala her mikrofona bıraktığım kanı tadabiliyorum.
Cutler Ridge'den Berlin Duvarı'na
kan ve alkol atmak
Bir motor kaybettim ama kendimi Arkansas'ta bir kulübede buldum.
Kostümler çaldı, temsil ettiklerini söyledi.
bazı şişman kedi pislik seeking settlement
bir Amerikan rüyasını bozmak için onun-AAA-dvertisment
Başka bir zaman, aklımda cinayet
soğuk bir titreme sırtımdan aşağı akıyor
Tüm bunları sınırladığım duygulara kadar takip edebilirim.