Against All Authority — The Mayhem & The Pain şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Against All Authority adlı sanatçının "The Mayhem & The Pain" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Louie’s living with a fire in his blood
And it burns like a mother fucker
I’ve picked him up off the ground
When his cells were down
And now its getting tougher
To stay
Motivated when the ends in sight
And the world keeps dragging you down
Everyday is another fight
Things aren’t the same 'cause he’s not around
Sometimes life is like a circle pit
You keep running round and round
And sometimes you just fall down
And you fall flat on the ground
Sometimes life is like a pile of shit
But one thing that stays the same
Is the mayhem and the pain
That keeps running through my veins
I watched my friend, Greg, slip away
With a bump and a bottle I watched him decay
And I could have tried to stop him yesterday
Now his ashes are floating in Biscayne Bay
And I listen to the music we once made
Everytime his face starts to fade
A part of me died in the van that day
On tour I missed his funeral by just one day
Şarkı sözü çevirisi
Louie kanında ateşle yaşıyor.
Ve bir orospu çocuğu gibi yanıyor
Onu yerden aldım
Hücreleri çöktüğünde
Ve şimdi daha da zorlaşıyor
Kalmak
Görünürde sona erdiğinde motive
Ve dünya seni sürüklemeye devam ediyor
Her gün başka bir kavga
Her şey eskisi gibi değil çünkü o etrafta değil.
Bazen hayat bir daire çukuru gibidir
Çalışan yuvarlak ve yuvarlak devam et
Ve bazen sadece düşersin
Ve sen yere düşüyorsun
Bazen hayat bir bok yığını gibidir
Ama bir şey aynı kalır
Kargaşa ve acı mı
Damarlarımda akıp duruyor.
Arkadaşım Greg'in kaçışını izledim.
Bir yumru ve bir şişe ile onun çürümesini izledim
Dün onu durdurmaya çalışabilirdim.
Şimdi külleri Biscayne Körfezi'nde yüzüyor
Ve bir zamanlar yaptığımız müziği dinliyorum.
Her zaman yüzü solmaya başlar
O gün bir parçam minibüste öldü.
Tur sırasında cenazesini bir gün kaçırdım.